Las sociedades gastronómicas podrán reabrir tras tres meses cerradas
A diferencia de las bajeras, que deberán de mantenerse cerradas hasta nuevo aviso, las peñas, sociedades gastronómicas, y similares podrán volver a abrir siempre que cuenten con licencia municipal y un órgano de gestión formalmente constituido.
Estas sociedades, peñas y similares, deberán cumplir las medidas higiénicas e informar debidamente a todas las personas socias.
De esta manera, con el previsible anuncio del Ayuntamiento, varias sociedades han abierto ya sus puertas, como es el caso de las sociedades Akelamendi o Haizea Kultur Elkartea, aunque con escasa afluencia de momento.
Los requisitos ha cumplir son los de informar debidamente con carteles etc., disponer de las medidas higiene como gel hidroalcohólico o mantener la distancia de seguridad de 2 metros (o uso de mascarilla si no fuera posible).
En su interior, el consumo de bebidas deberá de ser en mesa o agrupaciones de mesas, evitando por ahora la barra y con un máximo de 20 personas por cada grupo, además de las necesarias medidas de limpieza y desinfección.
Itzulpena > Traducción
Elkarte gastronomikoek irekitzeko aukera izango dute aurreantzean
Gazteen bajerak ez bezala, kultur elkarte, peña eta antzekoek berriz irekitzeko baimena izango dute, udal lizentzia eta formalki osatutako batzarrak baldin badituzte. Era berean osasun arau zorrotzak bete beharko dituzte eta bazkife guztiak behar bezala jakinaren gainean jarri.
Udaletxearen araua aurreikusita, hainbat elkarte atzo bertan ireki zituzten ateak lehen aldiz, Haizea Kultur Elkartea eta Akelamendi kasu, baina oso bazkide gutxi gerturatu ziren,
Irekiera baina, ez da nolanahikoa izango, eta hainbat baldintza zorrotz bete beharko dituzte. Informazio kartelak ikusgai izan beharko dira, higienea mantentzeko gel hidroalkoholiko edo parekoak eskaini eta 2 mertoko segurtasun tartea mantentzea (hala egiterik ez dagoenean maskara erabili beharko da).
Kontsumitzeko orduan ere mugak izanen dira, eta tabernetan bezala, barran egoteko aukerarik ez da izanen eta eserita egin beharko da, mahai batean edo mahai batzuk elkartuta. Taldeak 20 pertsonakoak izanen dira gehienez ere.