Un programa completo para las fiestas de 2019
Las Fiestas de Barañáin darán comienzo el miércoles 26 de junio a las 19:00 horas, con el lanzamiento del cohete desde el balcón del Ayuntamiento. Este año, la elegida para lanzar el chupinazo ha sido nuestra vecina Ainhoa Tirapu De Goñi, portera y capitana del Athletic Club de Bilbao, con una carrera digna de las mejores jugadoras.
Durante cinco días las calles de la localidad se llenarán de música y animación hasta la celebración del “Pobre de Mi” que tendrá lugar el domingo a las 24:00 horas.
Este año se mantienen en el programa actos consolidados como
- Los fuegos artificiales, las verbenas y disco móviles.
- El festival de Bertsos
- Festival de jotas (jotas en Euskera y castellano), concierto de mariachis y sesion de baile de salsa.
- Campeonato Kronofardo de Barañáin en su IV edición.
- El Pobre de Mí.
- ¡Y muchas más!
Las actividades este año se localizan en la plaza Consistorial, avenida Comercial, Anfiteatro Natural del Lago, patio cubierto del C.P. Sauces, y patio cubierto del C.P. Alaitz pero con presencia también en plazas como: Plaza de Los Sauces, Plaza Lurgorri, Plaza de los Castaños, Plaza de la Paz Nelson Mandela, Plaza de los Tilos, Plaza de los Fueros. Varios actos son realizados en colaboración con los establecimientos comerciales de estas plazas.
Por último, incidir en las campañas promovidas desde nuestra Área de Igualdad, de promoción de igualdad de género y de sociedades libres de agresiones sexistas (y de todo tipo de agresiones) y promoción de estilos de vida saludables, con especial incidencia en la población joven; así como en el respeto a todas las gentes del municipio con independencia de su procedencia en una apuesta por la interculturalidad dinámica en Barañáin.
El Programa completo se puede consultar aquí.
Itzulpena > Traducción
Programa zabala izanen dute 2019ko jaiek
Barañaingo Festak ekainaren 26ko 19:00etan hasiko dira suziriaren jaurtiketarekin Udaletxeko balkoitik. Aurten, Ainhoa Tirapu De Goñi barañaindarra, Athletic Club de Bilbaoko atezain eta kapitaina, ta jokalari haundien ibilbidea duena, izango da aukeratua.
5 egunetan zehar, herriko kaleak musika eta animazioz beteko dira. “Gaixoa ni”-rekin amaituz igandean, ekainak 30, 24:00etan.
Aurtengo programan aurretik errotuta dauden ekitaldiak mantenduko dira:
- Su artifizialak, berbenak, dantza-saioak
- Bertso jaialdia
- Jota jaialdia (euskeraz eta erdaraz), mariatxien kontzertuak, saltsa dantza-saioak
- Kronofardo Txapelketa
- Gaixoa Ni
- Eta askoz gehiago!
Urte hontako ekitaldiak hainbat gunetan kokatuko dira: Udaletxe plazan, Merkataritza etorbidean, Lakuko Anfiteatro naturalean, Sahats ikastetxeko patio estalian eta Alaitz ikastetxeko patio estalian. Halaber, herriko hainbat plazetan ere: Sahats plazan, Lurgorrin, Gaztainondo planza, Bake-Nelson Mandela plaza, Ezki plazan, Foru plazan. Hainbat emanaldi plazetako merkatarien lagutzarekin eginen dira.
Azkenik, aipatu nahi ditugu Berdintasun arlotik bultzatu diren kanpainak, berdintasuna eta eraso sexistarik gabeko gizarte libreak sustatu, baita bizitza eta festa modu osasuntsuak suspertzen dituztenak, batez ere gaztediaren artean; halaber, herriko jende guztiari errespetua, datozen tokitik datozela, Barañain interkulturalare aldeko apostua eginez.
Hemen ikusi dezakezue 2019 Festen programa osoa