Sabino Cuadrak Akelamendi elkartean arkeztuko du "No os importe matar" bere azken liburua
Akelamendi taberna zena, orain elkarte bilakatuta,Sabino Cuadraren azken liburuaren aurkezpena hartuko du.
Sabino Cuadraren azken liburu hau, SF78 gogoan! Kolektiboak aurrera daraman “Juicio a Martin Villa” kanpainaren baitan kokatua dago. Gertakarien informazio ezezaguna batu eta ordenatzen duen dokumentua osatu eta aurkeztu du honela Txalaparta argitaletxearekin. Martin Villa Barne ministroa zen, bi hildako eragin zituen poliziaren interbentzioa gauzatu zenean, German Rodriguez LKIko militantea eta Joseba Barandiaran Donostian izan ziren protestetan.
Joseba Asiron Iruñeko alkate ohiak egin du liburuaren hitzaurrea, eta “No os importe matar” izenburua, polizia buruak irrati bidez esan zituen hitzak dira. Liburuan 1978ko egoera politikoan sakontzen du ere, eta bertsio ofizialak, lekuko eta ikerketa batzordeak eginiko lana ere. Beste aldetik ere, egia, justizia eta erreparazioa lortzeko bide luzea aztertzen du ere, justizia unibertsalaren oinarrituta, gizateriaren aurkako krimenen preskriba ezinak direlako.
Itzulpena > Traducción
La sociedad Akelamendi acogerá este jueves la presentación de "No os importe matar", el último libro de Sabino Cuadra
El que era el bar Akelamendi, ahora reconvertido en sociedad cultural ha organizado la presentación del libro de Sabino Cuadra.
El libro de Sabino Cuadra, es un gran soporte documental de la campaña "Juicio a Martín Villa" que lleva adelante el colectivo SF78 Gogoan en el que participa. Martin Villa era ministro del Interior durante la intervención policial en los Sanfermines del 1978 en los que la policía asesino de un disparo a Germán Rodríguez, militante de LKI, en las protestas por el hecho a Joseba Barandiaran.
El título del libro, "¡No os importe matar!" recoge la frase literal de un mando policial, a través de la emisora policial durante la intervención. El libro analiza el contexto de los Sanfermines 1978, la actuación policial, la versión oficial, la de los testigos y las conclusiones de las comisiones de investigación. Y por otro lado explora también el largo camino para obtener verdad, justicia y reparación al amparo del principio de justicia universal, que declara imprescriptibles el delitos de lesa humanidad.