Garagardo artisaua eta galiziako olagarroaren 3. azoka izanen da asteburu honetan Barañainen
Irailaren 7tik 9ra izanen da eta Udal Plazan kokatuko da berriz ere.
7 garagardo ekoizle izanen dira Barañaingo 3. azoka honetan, haien artean Brew&Roll Barañaindarrak, antolakuntza lanetan ere dabiltzanak. Pasaden urteetan bezala, mota ezberdinetako 40 garagardo frogatzeko aukera izanen da galiziar olagarro hoberenaz lagunduta.
Ekimena, Adiccag elkarteak eta Udaletxeak antolatzen dute elkarlanean eta "A Mano Market"en zerbitzuak ere izanen dira galiziako olagarroaz gain galiziako enpanada, lakon egosia eta muskuiluak lurrunetan ere eskeiniz.
Ekoizleen jatorriari dagokionean, madrildar bat izanen dugu, La Verbena, galiziar bat, Monte Rey, Aragoiko Tensina eta Maiku,Morlaco eta Kondaira naparrak izanen ditugu ere.
Datari dagokionean beraz barañaindik kokatu dituzten plastikoak oker daude, udal web atarian jakinarazi dutenez, Irailaren 6, 7 eta 8an ospatuko da azoka, ostiraletik igandera, eta sarrera doan izanen jende guztiarentzat.
Itzulpena > Traducción
Barañain acogerá este fin de semana la 3ª feria de la cerveza artesana y el pulpo gallego
Este año serán 7 los productores de cerveza artesana invitados a esta tercera feria, entre ellos los barañaindarras Brew&Roll. Como en años anteriores, se podrán degustar cerca de 40 variedades de cerveza junto al mejor pulpo gallego.
El evento organizado por la asociación Adiccag junto al Ayuntamiento tendrá lugar en la misma Plaza Consistorial y contará también con un pequeño puesto de "A Mano Market"en el cual se podrá degustar pulpo gallego, empanada gallega, lacón cocido o mejillones al vapor.
Respecto a la procedencia de los productores, repiten los madrileños, gallegos y aragoneses; La Verbena, Monte Rey y Tensina respectivamente y en cuanto a los navarros estarán nuevamente Maiku y Morlaco y tendrémos por primera vez a Kondaira, una pequeña productora mendaviesa.
La feria tendrá lugar desde el viernes, pese a que en los plasticos colocados por Barañain ponga que empieza el sábado. Es decir, se realizará los días 6, 7 y 8 de septiembre siendo la entrada gratuita.