Barañain celebrará este jueves una de sus fechas más señaladas
Como cada 26 de diciembre Barañain celebra su día con la participación de diversos colectivos populares.
Los más madrugadores serán, como no, los Auroros, que partirán a las 8:00h desde la Iglesia de San Pablo para recorrer todo el pueblo con sus canciones, y una hora después, les seguirán los gaiteros y dultzaineros en la dianas.
A las 10.30 harán su salida, la corporación municipal, junto a los colectivos culturales . A las 11:00 tendrá lugar una misa y a las 11:15, un aperitivo en la calle San Esteban, frente al polideportivo.
Y para finalizar el día, tendrá lugar en la entrega de premios deportivos y sociales amenizado por el grupo de cato, “Canciones de Siempre” y a las 13:15 “Dantzan Enparantzan” con el grupo de jauzis en la misma plaza del Ayuntamiento.
Itzulpena > Traducción
San Esteban eguna ospatuko du Barañainek ostegun honetan
Urtero legez, abenduaren 26an San Esteban eguna ospatzen du Barañainek, aurten ere, hainbat kolektiboren laguntzaz.
Auroroak izanen dira, goizeko 08:00etan, kalera ateratzen lehenak, eta ondoren, dultzain hotsek jarraituko diete, goizeko 09:00etan abiaturik.
10:30etan, udal korporazioko kideak, kultur taldeekin batera irteera eginen dute. Goizeko 11:00etan mezaren txanda izanen da eta 11:15ean, aperitibo bat eskainiko du udalak, San Esteban kalean hain zuzen, Polikiroldegi aurrean.
Azkenik, eguna, sari banaketa eta Jauzien “Dantzan Enparantzan” saioarekin amaituko da.