2016/2017 ikasturteko ikastaroetan izena emateko epea zabalik dago
Ikasturte berrirako ikastaro eskaintza zabala aurkeztu dute Udalak eta Lagunakek.
Lagunakeko ekintzetan izena emateko bi epe zabaldu dituzte: irailaren 9a bitarte Lagunakeko bazkideek egin ahalko dute izen ematea, eta irailaren 12tik 16ra bitarte Barañainen erroldatutakoek. 012 zerbitzu telefonikoaren bitartez egin beharko dituzte izen emateak. 26tik aintzinera, herrian erroldatuta ez daudenek edota aurreko deialdietan hitzordua galdu dutenek izanen dute Lagunakeko ikastaroetan izena emateko aukera bulego nagusian. Bigarren lauhilekoko berritzea 2017ko urtarrilean egin beharko da 012 telefonora deituz.
Udalaren eskaintzari dagokionez, irailaren 9a bitarte Barañainen erroldatutako pertsonek izanen dute ikastaro eta tailerretan izen emateko aukera. Horretarako 012 zerbitzu telefonikoaren bitartez edota 948012012 telefonora deitu beharko da. Irailaren 21 eta 22an tailer eta ikastaroetan interesatutako gainerakoek izena ematea egiteko parada izanen dute Udaletxeko Herritarrak Hartzeko Bulegoan.
Itzulpena > Traducción
Abierto el plazo de inscripción para las actividades del curso 2016/2017
El Ayuntamiento y Lagunak han preparado una extensa y variada oferta de cursos y talleres para el nuevo curso.
Para inscribirse en los cursos de Lagunak, las abonadas tendrán la oportunidad de hacerlo hasta el 9 de septiembre, mientras que las personas empadronadas en Barañain que no sean socias podrán inscribirse del 12 al 16 de septiembre. Las inscripciones se realizaran a través del servicio telefónico 012. Por último, las personas no empadronadas en el pueblo o las personas que hayan perdido la cita anterior, podrán inscribirse en los cursos a partir del 26 de septiembre en la oficina central de la sociedad deportiva.
En cuanto a la oferta del Ayuntamiento, las empadronadas en Barañain podrán inscribirse hasta el 9 de septiembre en los diferentes cursos y talleres mediante el servicio telefónico 012 o llamando al 948012012. Las personas no empadronadas en el municipio podrán realizar la inscripción el 21 y 22 de septiembre en la Oficina de Atención Ciudadana.
Multimedia
