Ciudadanos con la mira puesta en el Ayuntamiento
El grupo local de Ciudadanos de la Cuenca de Pamplona se constituyó en febrero, entre ellos el grupo de Barañain, desde entonces han estado a pie de calle y en los plenos municipales para conocer de primera mano la realidad social y política.
En Barañain trabaja ya un equipo que forman personas que viven y conocen de primera mano las preocupaciones de Barañain. En los últimos meses se han dedicado a darse a conocer en las calles mediante carpas y mesas informativas y acudiendo al pleno del Ayuntamiento.
El 22 de febrero de 2018 se constituyó un grupo local de Ciudadanos de la Cuenca de Pamplona con el propósito de tener un mayor acercamiento a los ciudadanos de la zona.
según apuntan, ahora están ultimando reuniones con diferentes asociaciones para conocer también sus problemáticas de primera mano. Las carpas informativas tienen como objetivo acercar la política a la gente y conocer a los y las vecinas. Conocer las inquietudes, charlar de la actualidad política y pasar un buen rato dándose a la vez a conocer en el pueblo.
El equipo de Ciudadanos de Barañain valora muy positivamente la respuesta de la calle, la gente se ha acercado y ha agradecido su presencia que hasta ha habido quien se ha afiliado al partido naranja. Su principal objetivo es conectar con las personas dejando claro que son personas cercanas y que están comprometidas y decididas a mejorara Barañain.
En lo que respecta al funcionamiento interno del Ayuntamiento, tras acudir a todos los últimos plenos valoran que se pierde mucho tiempo debatiendo resoluciones y propuestas en las que el Ayuntamiento no tiene potestad o no tienen una repercusión real sobre la ciudadanía. Critican que se hagan en los plenos mitines políticos en vez de trabajar para la mejora de las condiciones de vida de los vecinos y vecinas.
Desde Ciudadanos Barañain hacen una lectura positiva de sus actividades en la calle y el pleno. Con la buena acogida, esperan llegar al Ayuntamiento para trabajar más si cabe por y para Barañain.
Itzulpena > Traducción
Ciudadanos, Udaletxea helmuga
Otsailean eratu zuten Iruñerriko talde lokala eta ordutik Barañaingo kaleetan ibili dira alderdia ezagutzera emanez. Udalbatzak ez dituzte galdu eta herriko elkarte ezberdinekin bilerak lotzen ari dituztela pairatzen dituzten problematikak gertutik ezagutzeko.
Barañaingo herritarrek osatzen dute taldea, orain arte karpak eta informazio mahaiekin ibili dira herritarren nahi eta kezkak ezagutzeko.
Plenoetan hainbat hilabeteetan ikusle gisa ibi ostean, Udalak zer esanik ez duen gaietan denbora handia galtzen dela baloratzen dute, eta mitin polikoak egin ordez herritarren bizi baldintzak hobetzera bideratu beharko litezkeela argudiatuz.
Orokorrean, Udalabatza zein kalean harrera hona izan dutela helarazi digute, herritarrek udaletxean nahi dituztela argi izanik, horretarako indartsu lanean jarraituko dutela diote.