Malestar entre los pensionistas ante el anuncio de la licitación de las obras para la puesta en marcha del Centro de Día en Barañain.
Las asociaciones Larrain y Movimiento de Pensionistas de Barañain denuncian en una nota de prensa que no se haya permitido la participación de las personas mayores de Barañain a lo largo del proceso.
Consideran que una infraestructura de este tipo, requiere de un proceso participativo donde poder opinar sobre necesidades y los servicios requeridos.
Además destacan que diversas localidades de la Comarca sí están llevando a cabo procesos integrales a la hora de definir qué tipo de Centro de Día requieren, dando voz a los vecinos y vecinas. Una concepción y construcción colectiva de un centro dirigido tanto a personas mayores como a dependientes y a quienes les cuidan y en el que se pone los cuidados en el centro, incluso durante el mismo proceso.
En ese sentido, los grupos afirman que han reclamado un consejo de personas mayores que pueda ser un marco de debate y realizar aportaciones en torno al Centro de Día, y no ha habido una acogida positiva por parte del ayuntamiento a dicha reclamación. Incluso el defensor del pueblo ha resuelto señalando la falta de colaboración del Ayuntamiento con la institución.
Por todo ello ambos grupos de pensionistas han convocado una concentración el próximo día 30 de septiembre, jueves, a las 11 de la mañana en la plaza del Ayuntamiento para reclamar un centro de día público y de calidad y un proceso participativo en el cual las personas mayores de Barañain puedan opinar y aportar al proyecto.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo eguneko zentroa abian jartzeko obren lizitazioaren iragarkiak haserrea sorrarazi du pentsionisten artean.
Larrain elkarteek eta Barañaingo Pentsiodunen Mugimenduak prentsa-ohar batean salatu dute Barañaingo adineko pertsonek prozesuan parte hartzeko baimenik ez dutela izan.
Horrelako azpiegitura batek prozesu parte-hartzailea behar duela uste dute, behar eta zerbitzuei buruzko iritzia eman ahal izateko.
Gainera, eskualdeko zenbait herrik prozesu integralak egiten ari dira zein eguneko zentro mota behar duten zehazteko, herritarrei ahotsa emanez.
Zentzu horretan, taldeek adierazi dute adinekoen kontseilu bat eskatu dutela, eztabaidarako eta eguneko zentroaren inguruan ekarpenak egiteko esparrua izan daitekeena, eta udalak proposamena ukatu egin duela. Arartekoak berak ere ebatzi du Udalak erakundearekin lankidetzarik ez duela izan.
Horregatik guztiagatik, bi pentsiodun-taldeek kontzentrazioa deitu dute irailaren 30ean (osteguna), goizeko 11:00etan, Udaletxeko plazan, eguneko zentro publikoa eta kalitatezkoa eskatu eta prozesu partehartzaile bat exijitzeko.