La plataforma Karmele gogoan convoca este jueves a los y las vecinas en el 14 aniversario de la muerte de Karmele
Decenas de personas se han congregado en el hall del colegio Alaitz para presentar el acto de memoria de este año, y es que el próximo 6 de diciembre se cumplen 14 años de la muerte de Karmele.
Hace 14 años, la mañana del 6 de Diciembre de 2004, Karmele y Jose Luis a visitar padres de Ekain, preso en una carcel Madrileña, tuvieron el fatidico actidente que le costo la vida a Karmele, este sera el primer año que se celebre con el reconocimiento recibido por el Ayuntamiento el pasado jueves.
Como todos los años, hacen un llamamiento a la ciudadanía a participar en el acto de memoria y reconocimiento que tendrá lugar a las 12:00 en el monolito a Karmele (Av. Pamplona).
Itzulpena > Traducción
Karmele Gogoan ekartzekoostegun honetan omentzeko deia egin dute
Karmele Gogogoan plataformak Alaitzeko hall-ean aurkeztu du ekimena Karmele hil ondorengo 14. urteurrenean.
Urtero bezala, omenaldia eskeiniko zaio eta herritarrak parte hartzera gonbidatu dituzte memoria eta aitortza eskatzeko.
Ostegun honetan, Abenduak 6, goizeko 12etan izanen da ekitaldia Iruña etorbidean dagoen monolitoan.