Hirigintza egitasmoen inguruan zehaztapen gehiago ezagutu dira
Kirol arloko lanak eta asfaltatzeak izanen dira diru kopuru handiena batuko dutenak.
Iragan astean aurreratu genuen bezala, UPNk eta PSNk hainbat hirigantza lan proposatu dituzte 1,76 milioi euroren truke eta horri buruz zehaztasun gehiago ezagutu dira. Azkenean 1.832.000 euroko inbertsioak izanen dira.
Diru horretatik kirol arlokoak eta asfaltatze lanak izanen dira gehien suposatuko dutenak. 286.000 euro balioko du atletismo pista berri bat eta 247.000 euro Lagunakeko futbol zelaiko belarraren aldaketa.
Hainbat kaleetako asfaltatzeak 641.000 euroko kostua izanen dure: 262.000 euro Iruñeako etorbidea, 199.000 euro Zentral etorbidea, 101.000 Pedro Bidagor eta 79.000 euro merkatu txikiko zorua. Bestalde, Olzako Zendeako errepidea bikoiztea eta errotonda bat egitea 128.000 euro balioko duela kalkulatu dute.
Lagunaken atletismo pistaren eraikuntzarekin eta futbol zelaiarekin batera beste hainbat gastu aurreikusi ziren: irristatzeko estalkia konpontzea 31.000 euro balioko du eta beste konponketak 40.000 euro. Barañaingo Kiroldegiko lanak 30.000 euroko gastua izatea espero da.
Bestelako lanek honako gastua izanen dute: 116.000 euro jarriko diren haur parkeentzako, 115.000 euro beste hirigintza lanentzako (adokinak, Maistren Etxeen eraispena...); 65.000 euro Arga Ibaia plazaren urbanizaziorako, 36.000 euro Udaltetxeko ekipo informatikoa berritzeko; 32.000 euro traktoreak erosteko; 29.000 euro bankuak aldatu edo konpontzeko, 25.000 euro zonalde berdearen bigarren fasea margotzeko eta 7.000 euro bestelako baliabideak erosteko.
Lan guzti hauek ordaintzeko Mercadonak emandako 4 milioi euroetatik 952.000 euro erabiliko dira, legeak ez baitu uzten 4 miloi euro horiek baliatzea lan hauek guztiak egiteko. Beste guztia udalaren geldikinekin eta bestelako diru sarrerekin ordainduko da.
Era berean udalak arrisku anitzeko aseguru batean 4.000 euro murriztu dituela baliatuz, 4.000 euro horiek Elikagai Bankurako izozgailuak erosteko erabiltzea proposatu dute bi alderdi hauek. Proposamen hauek guztiak ez daude oraindik onartuak.
Itzulpena > Traducción
Se conocen los conceptos de las obras públicas previstas
Tal y como informamos la semana pasada UPN y PSN habían acordado la realización de una serie de obras públicas por valor de 1,76 millones de euros, de las que se ya se dispone de más datos. Según estos últimos datos las obras tendrán un coste de 1.832.000 euros, de los que la mayor parte se sufragarán con los 4 millones de euros que ha dado Mercadona por instalarse en Barañain. En total 952.000 euros procederán de allí, ya que la ley no permite que se haga uso exclusivo de esos 4 millones, mientras que el resto procederán de créditos financiados con el remanente de tesorería.
El listado de obras y conceptos previsto incluye 286.000 euros para la construcción de la nueva pista de atletismo y 247.0000 euros para la sustitución del césped del campo de fútbol. Otras obras a realizar en el área de deporte costarán aproximadamente 101.000 euros.
El asfaltado de varias calles y el desdoblamiento de la Cendea de Olza junto con la construcción de una rotonda tendrá un coste previsto de 769.000 euros. La urbanización de la Plaza Río Arga y otros trabajos del área de urbanismo (pintado zona ZERT, cambio adoquinado, sustitución bancos, etc.) 234.000 euros. Los nuevos parques infantiles 116.000 euros y la adquisición de materiales y equipamiento 75.000 euros.
Finalmente con la reducción de 4.000 euros en seguros multirriesgo se propone la compra de cámaras frigoríficas para el Banco de Alimentos.