Un listado con próximas obras públicas por valor de 1.760.000 euros
La construcción de una nueva pista de atletismo y el derribo de las Casas de los Maestros, entre las obras previstas.
Durante la comisión de urbanismo del pasado viernes, día 9 de mayo, el equipo de gobierno dio a conocer el planteamiento de próximas obras públicas que tiene previsto llevar a cabo los siguientes meses por valor de 1.760.000 euros. Parte de ese gasto partirá de los 4 millones de euros que ha aportado recientemente Mercadona por instalarse en Barañain, y parte del remanente de tesorería existente y del Banco Municipal del Suelo. El tema será tratado previsiblemente en próximas comisiones y llevado al pleno de mayo.
Entre las obras previstas hay varias de alcance: una nueva pista de atletismo, el derribo de las Casas de los Maestros y el desdoblamiento de la Ronda de Cizur en la parte cercana al futuro Mercadona, donde se construirá también una rotonda.
Otras obras de urbanismo
Además de estas obras, está previsto el asfaltado de la Avenida Pamplona y Central; el de Pedro Bidagor y el arreglo del suelo del solar del mercadillo. También el pintado de la segunda fase de la zona verde, seis parques infantiles nuevos en los colegios y escuelas infantiles y otros trabajos de urbanización. Entre estos últimos está la reurbanización de la Plaza Río Arga donde existen problemas de infiltraciones o goteras en garajes; el arreglo de los adoquines de la Avenida Central, Comercial y Pamplona; una intervención en el Polideportivo municipal donde existen problemas de evacuación de aguas y el cambio de los bancos del municipio que están deteriorados.
Lagunak
Asimismo, en Lagunak, se prevé el cambio del césped de fútbol; arreglar la cubierta de las pistas de patinaje; cambiar las maderas de la zona de hidromasaje y cambiar las ventanas del pasillo por otras que den un mejor aislamiento.
Finalmente, se quiere cambiar las persianas de los Servicios Sociales de Base por unas persianas motorizadas y adquirir más tractores para el Área de Urbanismo como vienen solicitándolo el personal del área.
Este listado de futuras obras será sufragado en parte con los 4 millones de euros que aporta Mercadona y en otra parte por el remanente de tesorería existente actualmente y por el Banco Municipal del Suelo. Al realizarse una concesión administrativa y no una venta del solar para la instalación de Mercadona, un 10% del importe aportado por ésta va directamente a este banco y se queda a libre disposición del Ayuntamiento. Asimismo, la ley no permite hacer un uso exclusivo de los 4 millones por lo que una gran parte se quedará como remanente para el próximo año.
Este listado de obras se ha acordado entre UPN y PSN, lo que ha sido criticado por el resto de partidos que opinan que no se ha abierto a la participación. El tema será llevado probablemente al pleno de este mes de mayo.
Itzulpena > Traducción
Hamaika hirigintza lan mahai gainean 1.760.000 euroko gastuarekin
Hainbat hirigintza lan adostu dituzte UPN eta PSNk datorren hilabeteetarako eta pasa den ostiraleko hirigintza batzordean aurkeztu zituzten. Horien artean atletismoko pista berrien eraikuntza, Maistren Etxeen eraispena eta Zizurreko Etorbideko errepidearen desdoblamendua Mercadonaren gertuko zatian. Baita ere, hanbat kale asfaltatu nahi dira: Iruñeako eta Zentral Etorbideak, Pedro Bidagor eta azoka txikiaren zorua. Aparkatzeko zonalde berdearen bigarren fasearen margoketa sartu dute beste proiektu bat bezala, baita Kiroldegi zaharrean egin beharreko lanak ur-hustuketarekin arazoak baitaude; Arga Ibaia Plazaren urbanizazio berri bat eta eskoletan haurrentzako sei jolastoki berri jarri nahi dituzte. Era berean, Zentral, Merkatal eta Iruñeako Etorbideetako galtzadarri puskatuak ordezkatu eta herri osoko eserleku hondatuak aldatu nahi dituzte.
Lagunak Kirol Elkartean futbol zelaiko belardia aldatzeko asmoa dago, irristaketa pistaren estalkia hobetu, hidromasai zonaldeko zura aldatu eta korridoreko lehio zaharrak aldatu isolamendu handiagoa ematen duten batzuen ordez.
Azkenik, beste bi lan txiki aurkeztu ziren: Gizarte Zerbitzuen pertsianak aldatzea eta Hirigintzako langileentzat traktore gehiago erostea.
Proiektu hauen guztien kostua 1.760.000 eurokoa izatea aurreikusi da. Ordaintzeko Mercadonak Barañainen ezartzeagatik eman zituen 4 milioi euroetatik hartuko da, baina baita, Udalak dituen altxor-geldikinetik eta Zoruko Udal Bankutik.
Udaleko beste talde politikoek kritikatu dute parte hartzerik gabe adostu dituztela proiektu hauek UPNk eta PSNk. Datorren udalbatzan bozkatzeko aurkeztuko dira seguruenik.