GURE MEMORIA / NUESTRA MEMORIA

El Ayuntamiento presentará el próximo viernes, día 18, el documental que repasa la historia de Barañain.

Labrit Multimedia es la que ha creado el material audiovisual que lleva por nombre "Gure Memoria - Nuestra memoria", una  recopilación del patrimonio inmaterial de Barañain, la historia de nuestra localidad.

La entrada será gratuita pero quien quiera acudir deberá pedir las invitaciones en el Ayuntamiento.

Según han adelantado desde Labrit Multimedia, el documental parte de la conversación entre unos txikis contando como era el pueblo viejo de Barañain: “Quizás algunos penséis que Barañáin siempre ha sido una ciudad con altas torres y anchas avenidas… ¡Qué va, si aquí en el siglo XVIII sólo vivían 15 familias!”.

Así en su edad adulta nos desvelarán con sus recuerdos como este pequeño pueblo de 4 cassa se convirtió en uno de los mayores municipios navarros

En Plazaberri también recogimos en 2 reportajes la historía de Barañain bajo el titulo "Cuando el viejo Barañain conoce al nuevo AVANCO" y la segunda parte (II) y la historia de las fiestas de la mano de Pilar Etxeberria que se mudó a Barañain hace seis decadas..

Itzulpena > Traducción

GURE MEMORIA / NUESTRA MEMORIA

Barañaingo Udaletxeak datorren ostiralean, hilaren 18an Aurkeztuko du Barañaingo historiaren inguruko dokumentala.

"Barañaingo ondare inmateriala jasotzen duen lana" da udalaren esanetan eta "gure historia biziaren bilketa"

Estreinaldia arratsaldeko 19etan izanen da eta gonbidapenak Udaletxean eskuratu behar izanen dira.

Labrit Multimediak aurreratutakoaren arabera, haur batzuen kontakizuna hartzen du ardatz, eta behin zahartuta haien bizipenen bitartez 15 familiako herria, nola Nafarroako hiri handienetako bat bilakatu zen kontatzen dute.

Diseño y desarrollo Tantatic