EH Bildu Barañain reclama la necesidad de una solución urgente y definitiva para la antigua harinera de Miluce
A través de una nota de prensa, EH Bildu ha dado a conocer su preocupación respecto al incendio de la antigua harinera que limita con Barañain, ya que no es la primera vez que arde.
Desde EH Bildu de Barañain, tras el incendio ocurrido esta misma noche en la antigua harinera de Miluze, término de Iruñea limítrofe con Barañain, consideran que “son varios los incendios ocurridos en dicho lugar en menos de dos años pero este último ha sido el mas peligroso, dada su dimensión y el humo originado”.
La coalición afirma en una nota que “estamos ante una situación muy peligrosa y evitable” y en ese sentido, insta al Ayuntamiento de Barañain, “a trasladar una solicitud al Ayuntamiento de Iruñea para dar una solución urgente y definitiva”. Por ello, según EH Bildu, “si a día de hoy el espacio, sobre todo el molino, no cuenta con ningún valor histórico o artístico por su estado, debe ser derruido todo el edificio lo antes posible, dado su estado de abandono”. Asimismo, critican que “es muy peligroso que durante todo un día el aire de la localidad esté mezclado con humo e incluso sustancias tóxicas”.
Itzulpena > Traducción
Miluzeko irin-biltegi zaharrari premiazko eta behin betiko irtenbidea emateko eskatu du Barañaingo EH Bilduk
Barañaingo EH Bilduren arabera, bart gauean Miluzeko irin-biltegi zaharrean izandako sutearen ostean, Iruñeko udalerria dagokiona nahiz eta Barañainekin muga egiten duen, "hainbat sute izan dira bi urte baino gutxiagoan, baina azken hau izan da arriskutsuena, bere tamaina eta sortutako kearen ondorioz".
Koalizioak ohar batean adierazi duenez, "oso egoera arriskutsu baten aurrean gaude, sahiestu daitekeena”, eta, horren harira, Barañaingo Udalari eskatu dio "eskaera bat egin diezaiola Iruñeko Udalari, konponbide urgentea eta behin betikoa emateko". Hori dela eta, EH Bilduren arabera, "gaur egun espazio horrek, batez ere errotak, ez badu balio historiko edo artistikorik bere egoeragatik, eraikin osoa eraitsi behar da ahalik eta lasterren, abandonatuta baitago". Halaber, kritikatu dutenez, "oso arriskutsua da egun osoan zehar herriko airea kearekin eta substantzia toxikoekin nahastuta egotea”.