Sutea Milutze zubiko Irin-fabrika zaharrean

Goizeko hirurak aldera, gaur urtarrilak 13, Arga ondoko Irin-fabrika zaharrak su hartu du, Barañainen kea zabaldu eta herritarren kezka piztuz.

Asteazken honetako goizaldean sute bat piztu da Milutze Zubi ondoko irin-fabrika zaharrean, Barañaingo mugan. Gure udalerrian sortutako erre-usaina, alerta eta egonezina ikusita, SOS Nafarroak gomendatu du leihoak itxita edukitzea eta gaur lekura ez hurbiltzea.

Udaltzaingoa bertatik gertuen dauden eraikinei abisatzeaz eta Barañaindik dauden sarbideak balizatzeaz arduratu da. 

Itzulpena > Traducción

Incendio en la antigua harinera junto al puente Miluce

En la madrugada de este miércoles, 12 de enero, se ha producido un incendio en la denominada “Harinera” de Puente Miluce, término Municipal de Pamplona y colindante con Barañain.

Ante el olor a quemado generado en nuestro municipio y la alerta e inquietud generada, desde SOS Navarra se ha recomendado mantener las ventanas cerradas y no acercarse al lugar durante el día de hoy.

Policía Municipal se está encargado de avisar a los inmuebles  más próximos al lugar y balizar los accesos existentes desde Barañain al lugar.

Diseño y desarrollo Tantatic