Batzarre presenta su candidatura a la alcaldía de Barañain

Algunas de las personas que componen la candidatura de Batzarre al Ayuntamiento de Barañain.

Desde el grupo municipal hacen una valoración positiva de la presente legislatura en base al acuerdo programático, pero son críticos en temas como el acceso a la vivienda, el Auditorio o la "forma de funcionar de EH Bildu mirando para los suyos"

En este sentido apuntan que ven necesario reforzar la izquierda social y plural que representa Batzarre: Potenciar la vivienda para la juventud, mejorar la atención a los más mayores, mejorar el entorno y la calidad de vida. También hacen hincapié en gobernar sin sectarismos, haciendo políticas para todas y todos, no solo “para los míos”.

Batzarre lleva varias legislaturas representado en el Ayuntamiento de Barañáin bien en solitario o en coalición con otras fuerzas. En esta última, la coalición con la que se presentaron, IE-Equo, se rompió en la práctica, pese a seguir utilizando las mismas siglas al no llegar las diferentes fuerzas a un acuerdo. A finales de septiembre de 2016, IU de Barañain dio por "roto" el vínculo con Batzarre en Barañain, dada su intención de, “realizar su propio camino fuera de la coalición”.

 

Itzulpena > Traducción

Batzarrek Barañaingo hautagaitza aurkeztu du

Azken legegintzaldian Barañainen izandako aldaketa politikoa positibotzat jo dute baina alderditik kritikoak izan direla aitortzen dute. Gainontzeko indarren anbizioa "eskasa", gazteentzako etxebizitzetan aurrera pausorik eman ez izana, Auditorioaren kudeatzea "penagarria" edota EH Bilduk "bere gendeari begira" ibili izana salatu dute.

Batzarre, IE-Equorekin koalizioan aurkeztu zen azken hauteskundeetan, baina 2016ko irailean jada Ezker Batuak, apurtutzat eman zuen Barañain mailan sinatua zuten akordioa. Hala eta guztiz ere, ofizialki koalizioan jarraitu dute gaur arte, hainbat ezadostasun direla medio.

Diseño y desarrollo Tantatic