Barañain no bajará de los 20.000 habitantes según los datos provisionales del INE
Los datos corresponderían a fecha de 31 de enero de 2018, y es el padrón que se tomará de referencia para las elecciones del año que viene.
La información cobra mayor relevancia, ya que bajar de la cifra de los 20.000, supondría al municipio pasar de 21 representantes en el pleno a 17 por ejemplo, o reducciones en el Fondo para las Haciendas Locales. Esta entrada de dinero es vital para la localidad, es el reparto a las diferentes poblaciones de los tributos que efectúa el Gobierno de Navarra y que supone una gran parte de las arcas municipales.
Tras ser relegada de la 3ª población Navarra en numero de habitantes por Egües en 2016, si no cesaba la tendencia se preveía pronto bajar de los veinte mil. Pese a que en estos últimos años no ha dejado de bajar el censo, la bajada se ha estancado sustancialmente.
La población de Barañain lleva disminuyendo constantemente desde el año 2008. El pico más alto fue 2006, donde alcanzamos la cifra de 22.401 habitantes censados, pero que tras perder casi 600 al año siguiente, volvimos a alcanzar la cifra de los 22.193.
Los motivos principales se presuponen la falta de vivienda nueva, y el precio de los pisos y los alquileres, por lo que ha habido un evidente éxodo a los nuevos barrios de la comarca como Buztintxuri o Ripagaina.
¿Quieres saber más de la historia de Barañain? Hicimos varios reportajes al respecto,
Aquí los tienes: Cuando el viejo Barañain conoce al nuevo AVANCO (I) y la segunda parte (II)
Itzulpena > Traducción
Barañain ez da 20000 biztanleetatik jeitsiko "INE"ren behin behineko datuen arabera
Hau izanen da, datozen hauteskunderako erreferentziazko datua, hau da, 21 zinegotzitik 17ra pasatzea suposatuko lukeena adibidez. Horrekin batera Nafarroko gobernutik tributuetan, Toki Ogasunen Funtsetik jasotzen diren sarreren beheraka ekarriko luke ere.
2016. urtean, Eguespasa zen Nafarroko 3. hirigune handiena izatera, honen hazkunde azkarra eta Barañainen galeraren ondorioz.
Azken 10 urtetan, biztanle galera etengabea izan da, eta 22 milatik 20 milara igaro gara, eta nahiz eta azken urteotan jeitsiera mantsoagoa izan.