"Zero Rules Party" break txapelketaren 13. saioa izan zen larunbatean
Txapelketa Barañaingo “Zero Rules” Break taldeko kideek bultzatzen dute Baragazteren laguntzarekin batera.
Barañaingo Lakuko “u”-n ospatu zen pasa berri den larubatean.
Urtero legez, arratsaldeko bostak aldera hasi ziren parte hartzaileak gerturatzen. 20 bat break dancer animatu ziren aurtengo edizioan eta Barañain zein Iruñea ingurukoez gain, Donostia, Bartzelona, Tarragona, Logroño, Valladolid edo Santanderretik ere etorri ziren.
Eguraldiak lagunduta, jende asko hurbildu zen erakustaldiaz gozatzera eta maila handiko ikuskizunaz gozatu ahal izan zuten.
Hiru izan ziren sarituak:
- Saria: 360€ eta trofeoa: David Vitorero Frechoso. Santillana del Mar.
- Saria: 250€ eta trofeoa: Akira Yoshida. Barañain.
- Saria: 150€ eta trofeoa: Adrian Cortazar Cestao. Iruña.
Parte hartzaile guztiak 12 eta 30 urte bitartekoak ziren, eta haien artean emakume bakarra izan zen. Baldintzak betetzen ez zituztenek eree parte hartu nahi izan zutenez, antolatzaileek ordu erdiko tartea utzi zuten behin amaituta 80 eta 90ko hamarkadetako gazteen artean bataila egiteko.
Itzulpena > Traducción
Este año se ha vuelto a realizar de nuevo “13th Zero Rules Party. Campeonato de Break
El campeonato se celebró el 1 de septiembre en la “u” del Lago de Barañáin. Comenzó alrededor de las cinco de la tarde con 20 personas participantes. Éstas acudieron de diferentes localidades: Barañáin, Pamplona, San Sebastián, Barcelona, Tarragona, Logroño, Valladolid o Santander entre otros. Como el tiempo acompañó, fueron muchas las personas que se acercaron durante toda la tarde a disfrutar del espectáculo.
Hubo tres ganadores:
- 1er premio: 360€ y trofeo: David Vitorero Frechoso. Santillana del Mar.
- 2º premio: 250€ y trofeo: Akira Yoshida. Barañáin.
- 3º premio: 150€ y trofeo: Adrián Cortazar Cestao. Pamplona.
Todas las personas participantes tenían entre 12 y 30 años (el Programa de Juventud trabaja con este rango de edad), siendo todas hombres excepto una mujer. Hubo personas de más de 30 años que quisieron participar, por ello, se celebró una batalla 80 vs 90 para que así tuvieran oportunidad de hacerlo, no habiendo premios.
Fue una tarde muy bonita, con buen ambiente y un gran nivel de Break