Lakuko Parkearen Argazki rallyan parte hartzeko azken egunak
Otsailaren 2an aurkeztu zen Lakuko Parkea hobetzeko Parte hartze Prozesua. Hori horrela, Barañainen erroldatuta dauden pertsona guztiek, parte hartze prozesu horretan beren ekarpenak eta iradokizunak aurkezteko aukera izanen dute.
Lehenengo jarduera martxan da, argazki Rally-a, alegia. Jarduera honen helburua herritarren proposamenak argazkitan jasotzea da, WhatsApp bidez edo posta elektronikoz bidali edo partaidetza plataformara igo daitezkeenak. Era berean, udalerriko hezkuntza zentroetako haurrek ere parte hartuko dute prozesu honetan. Umeek egindako marrazki edota eskulanetan adieraziko dute nola hobetuko luketen parkea. Proposamenak bidaltzeko epea, martxoaren 10ean amaituko da.
Jasotako proposamen guztiekin erakusketa antolatuko da Kultura Etxeko pasabideetan, martxoaren 13tik 17ra.
Lehen fase honen ondoren batzordeak eginen dira. Martxoaren 23an, Udaletxeko Erabilera Askotariko Aretoan, proposamen batzordea egingo da. Bertaratu nahi duen orok proposamenak egin ahal izanen ditu eta baita ere besteenak entzun. Hortik aurrera, lehenespen prozesuari hasiera emango zaio, jasotako proposamenak gustukoen izandakoen arabera ordenatuko direlarik. Amaitzeko, bildutako proposamenak zerrenda batean jasoko dira, eta izandako babesaren arabera ordenatuko dira, gehien gustatu denetik gutxienekora.
Online parte hartzeko aukera ere badago, joaterik ez edo joan nahi ez dutenentzako. Horretarako, Udalak bere web orrian duen parte hartze ikonotik baranainplaza-ra sartu daiteke, eta bertan PARTICIPA/PARTE HARTU botoia dugu. Honetan klik eginez plataforman erregistratu zaitezke, eta online batzarretan parte hartu dezakezu, proposamenak emanez, besteenak irakurriz, baloratuz eta bozkatuz.
Amaitzeko, apirilaren 6an prozesua itzultzeko batzordea egingo da. Bertan, aukeratutako proposamenak zeintzuk izan diren eta zergatik aukeratu diren azalduko da.
Itzulpena > Traducción
Últimos días para participar en el rally fotográfico del Parque del Lago
El pasado 2 de febrero se presentó el proceso participativo para la mejora del Parque del Lago. Durante los próximos meses, todas las personas empadronadas en Barañain podrán tomar parte en dicho proceso, aportando sus ideas y sugerencias.
Ya está en marcha la primera actividad, el Rally Fotográfico. El objetivo de esta actividad es recoger propuestas ciudadanas en forma de fotografías, que se podrán enviar por WhatsApp, email o subir a la plataforma de participación. Al mismo tiempo, en los distintos centros educativos del municipio, los y las niñas tomarán parte también en el proceso, haciendo dibujos o manualidades en las que plasmarán cómo mejorarían el parque. El plazo para enviar las propuestas acabará el 10 de marzo.
Con todas las propuestas recogidas se organizará una exposición del 13 al 17 de marzo en los pasillos de la Casa de Cultura.
Tras esta primera fase tendrán lugar las asambleas. El día 23 de marzo en la Sala de Usos Múltiples del Ayuntamiento se celebrará la asamblea de propuestas, donde todas las personas que lo deseen podrán acudir para plantear las suyas y escuchar las de los y las demás. A partir de ahí, se iniciará un proceso de priorización que ordene las propuestas recogidas en base a las preferencias y el resultado final será un listado ordenado de las propuestas según el apoyo que tengan (de la que más gusta a la que menos).
Para aquellas personas que no puedan o quieran acudir a las asambleas existe la opción de participar online. Para ello, desde el icono de participación ciudadana en la página web del Ayuntamiento, accediendo a baranainplaza, hay un botón que pone PARTICIPA/PARTE HARTU. Haciendo click en él y registrándose en la plataforma se podrá participar en las asambleas online, dejando las propuestas, leyendo las de las demás personas, valorándolas y votándolas.
Para finalizar, el 6 de abril tendrá lugar la asamblea de devolución del proceso. En ella se explicarán las propuestas que se van a llevar a cabo y por qué.