Proceso participativo para mejorar el Parque del Lago
El próximo jueves 2 de febrero a las 19:30 tendrá lugar en el Salón de Usos Múltiples del Ayuntamiento la presentación de esta iniciativa.
El Ayuntamiento de Barañain pone en marcha un proceso de participación para recoger ideas y propuestas con el objetivo de mejorar el Parque del Lago.
A lo largo de los siguientes meses se llevarán a cabo distintas actividades para que todas las personas que viven en Barañain puedan participar. Asambleas presenciales, en las que podrán participar todas las personas mayores de 16 años, actividades en los centros educativos con niños y niñas y jóvenes y hasta un rally fotográfico.
Además, aquellas personas que no quieran o no puedan acudir a las asambleas podrán tomar parte en el proceso a través de la plataforma integrada en www.baranainplaza.com.
Itzulpena > Traducción
Lakuaren Parkea hobetzeko prozesu parte hartzailea
Barañaingo Udalak Lakuaren Parkea hobetzeko helburuarekin parte hartze prozesu bat martxan jarriko du hiritarren ideiak eta proposamenak jasotzeko. Datorren ostegunean, otsailaren 2a, Udaletxeko Erabilera Anitzeko Gelan ekimen honen aurkezpena izango da.
Hurrengo hilabetetan aktibitate ugari egingo dira Barañainen bizi diren pertsona guztiek parte hartu dezaten. Aurrez aurreko batzarrak eginen dira, non 16 urte baino gehiago dituzten pertsonek parte hartu dezakete, hezkuntza-zentroetan aktibitateak umeekin eta gazteekin eginen dira eta rally fotografiko bat ere.
Gainera, batzarretara joan nahi ez duten edo ezin duten pertsonek baranainplaza webgunearen bidez prozesuan parte hartu ahal izango dute.