Vuelve el festival prefiestas
Este viernes, 20 de junio, la Plaza Consistorial de Barañáin será el escenario de la fiesta prefiestas, un evento cargado de ambiente popular, música y tradición. La cita dará comienzo oficialmente a las 20:00 horas, aunque desde las 19:00 h, distintos colectivos locales llenarán las calles del municipio con una kalejira.
Participarán numerosos grupos y entidades de la localidad: la Banda Joven y los acordeonistas “Luis Morondo”, la batukada Barabatu, Barañaingo Bertso Eskola, Jauzi Taldea, txistularis, trikitilaris, la Coral Barañáin, comparsa de gigantes y cabezudos, entre muchos otros.
El acto está organizado por la Escuela de Música “Luis Morondo” con la colaboración del Ayuntamiento de Barañáin, y contará además con la participación especial del grupo SOTE FTN.
Una gran oportunidad para dar la bienvenida al ambiente festivo y compartir la música y cultura local en comunidad.
Itzulpena > Traducción
Festen atariko jaialdia bueltan da
Ekainaren 20an, ostirala, Barañaingo Udaletxeko Plazan ospatuko da Festen Atariko Jaialdia, musikaz, tradizioz eta herri-giroaz betetako ekitaldi berezia. Ekitaldi nagusia 20:00etan hasiko da, baina aurretik, 19:00etatik aurrera, herriko taldeek kalejira alaia egingo dute herrian zehar.
Parte hartuko dute besteak beste: Luis Morondo musika eskolako gazte banda eta akordeoilariak, Barabatu batukada, Bertso Eskola, Jauzi Taldea, txistulariak, trikitilariak, Barañaingo Abesbatza, erraldoiak eta buruhandiak, eta beste hainbat talde eta elkarte.
Ekitaldia “Luis Morondo” Musika Eskolak antolatu du, Barañaingo Udalaren laguntzarekin, eta SOTE FTN taldearen parte-hartze berezia izango da.
Giro apartaz gozatzeko eta herriko kultur indarra ospatzeko aukera ederra izango da.