Barañain comienza a recuperar la corriente electrica progresivamente tras el apagón
Algunas zonas todavía permanecen sin abastecimiento
Un apagón eléctrico masivo ha dejado sin abastecimiento de corriente eléctrica a Barañain, así como al resto de la peninsula y otras zonas de europa, esta mañana.
El apagón ha dejado al pueblo sin luz ni corriente eléctrica varias horas. En estos momentos todavía hay varias zonas sin luz en Barañain. Esto ha generado numerosas incidencias, cierre de empresas y comercios, bloqueo en las telecomunicaciones, gente atrapada en ascensores durante horas, etcétera. En otros puntos de Navarra, ha habido grandes retenciones e incidentes en el tráfico.
El apagón también ha dejado estampas de solidaridad en nuestro pueblo, habiendose vivido situaciones como la de varios jóvenes subiendo a su casa a una persona de avanzada edad al no poder hacerlo en ascensor.
Respecto a las causas del apagón, por el momento son desconocidas, según indican fuentes oficiales.
De momento se desconocen mas datos sobre la afectación e incidencias del apagón en Barañain, por lo que iremos ampliando la información.
Itzulpena > Traducción
Korronte elektrikoa berreskuratu dute hainbat zonaldeetan
Itzalaldi elektriko masibo batek korronte elektrikoaren hornidurarik gabe utzi ditu Barañain, penintsula osoa eta Europako beste eremu batzuk, gaur goizean.
Itzalaldiak argindarrik eta korronte elektrikorik gabe utzi du herria hainbat orduz. Une honetan oraindik argindarrik gabeko hainbat gune daude Barañainen. Horrek gorabehera ugari eragin ditu, enpresak eta dendak itxi dira, telekomunikazioak blokeatu dira, igogailuetan ordu luzez harrapatuta egon den jendea eta abar. Nafarroako beste toki batzuetan auto-ilara luzeak eta istiluak izan dira.
Itzalaldiak elkartasun-irudiak ere utzi ditu gure herrian, eta hainbat gazteren egoera bizi izan da etxera adineko pertsona bat igota, igogailuan egin ezin izan dutelako.
Itzalaldiaren arrazoiei dagokienez, oraingoz ez dira ezagutzen, iturri ofizialek diotenez.
Oraindik ez dakigu Barañaingo itzalaldiaren eraginari eta gorabeherei buruzko datu gehiago, eta, beraz, informazioa zabaltzen joango gara.