15.594 vecinos y vecinas podrán votar en estas europeas
Podrán depositar el voto en al colegio electoral que les corresponda de 09:00 a 20:00
Considerando el padrón del 1 de enero de 2013 -el último dado a conocer- de 21.120 habitantes, el electorado llamado a participar en esta cita supone el 73,8% de la población de Barañain. Para ello se han habilitado 19 mesas electorales, en previsión de una menor participación que en las elecciones municipales, donde se habilitaron 27 mesas.
Los colegios electorales abrirán sus puertas el domingo 25 de mayo a las 09:00 y permanecerán así hasta las 20:00, momento en que se cerrarán para comenzar con el escrutinio. Quienes quieran participar en el escrutinio deberán estar dentro de los colegios electorales antes de esa hora. Es previsible que cercanas las 21:00 horas se conozcan los resultados en nuestra localidad, mientras que a partir de las 23:00, hora en el que cierran los últimos colegios electorales italianos, se darán a conocer los resultados provisionales a nivel europeo.
Itzulpena > Traducción
15.594 bizilagun hautestontzietara deiturik
Barañaingo populazioaren %74a inguru bozkatu ahal izanen du igande honetako Europako hauteskundeetan. Hori egiteko aukera izanen du goizeko 09:00etatik arratsaldeko 20:00etara, eta horretarako 19 mahai prestatu dira. Hauteslekua zortzietan itxi bezain laster hasiko dira botuak zenbatzen, beraz, prozesua begiztatu nahi duenak ordu horretan hauteslekuan izan beharko da. Baliteke 21:00etarako ezagutzea gure herriko emaitzak eta 23:00etatik aurrera ezagutzera emanen dira Europa mailako emaitzak.