El baragazte presenta una variada oferta de actividades para este otoño
El espacio para la juventud continua recuperando el ritmo de actividades y presenta un nueva programación para los últimos meses del año.
En la programación ofertada hay espacio para la ciencia con una salida el sábado 13 de noviembre a Eureka!, el museo de la ciencia de Donosti. Las personas interesadas en acudir a esta salida podrán inscribirse hasta el 3 de noviembre. La salida será de 9.30 a 17.30, con un aforo limitado a 20 personas y un precio de 10€ (20€ para personas no empadronadas en Barañain).
Los días 12 y 19 por la tarde se podrá disfrutar de un taller gratuito llamado Gozamenez “siente, disfruta y experimenta”. El plazo de inscripción de del 25 de octubre al 6 de noviembre. Además, la comisión anti-sida imparte “practica la curiosidad” el día 5 de noviembre a las 18.30. Esta actividad también sera gratuita y no requerirá inscripción.
La programación no solo está enfocada a la gente joven, y también ofrece una charla para las familias sobre comunicación y pautas educativas en familias con hijos e hijas adolescentes. Esta charla tendrá lugar en el Baragazte el 18 y el 25 de noviembre a las 18.00, y será gratuito previa inscripción (del 2 al 13 de noviembre).
Y para los amantes de las scape rooms, el sábado 27 de noviembre tendrán ocasión de participar en una de manera gratuita que, bajo el título de “la lucha continua” se realizará por grupos máximos de 6 personas. Las inscripciones se pueden realizar entre el 8 y el 20 de noviembre en el Baragazte.
Además, del 15 al 24 de noviembre habrá ocasión de participar en un mural participativo que se realizará en la cristalera del Baragazte en torno al 25N.
Itzulpena > Traducción
Udazken honetarako jarduera-eskaintza zabala aurkezten du Baragaztek
Gazteentzako guneak jarduera-erritmoa berreskuratzen jarraitzen du, eta urteko azken hilabeteetarako programazio berria aurkeztu du.
Eskainitako programazioan, azaroaren 13an, larunbata, Eureka!-ra, Donostiako Zientziaren Museora, irteera bat eskeiniko du. Irteera horretara joateko interesa dutenek azaroaren 3ra arte eman dezakete izena. Irteera 9:30etik 17:30era izango da, 20 lagunentzako lekua eta 10 euroko prezioarekin (20 € Barañainen erroldatu gabeko pertsonentzat).
Hilaren 12an eta 19an, Gozamenez izeneko doako tailer bat izango da, “sentitu, gozatu eta esperimentatu” izenekoa. Izena emateko epea urriaren 25etik azaroaren 6ra egongo da zabalik. Gainera, hiesaren aurkako batzordeak azaroaren 5ean, 18:30etan, “jakin-mina pizten du”. Jarduera hau ere doakoa izanen da eta ez da izena eman beharko.
Programazioa ez dago gazteei bakarrik zuzendua, eta familientzako hitzaldi bat ere eskaintzen du, seme-alaba nerabeak dituzten familientzako komunikazio eta hezkuntza jarraibideei buruzkoa. Hitzaldia Baragazten izango da azaroaren 18an eta 25ean, 18:00etan, eta doakoa izango da izena eman ondoren (azaroaren 2tik 13ra).
Eta scape room-en zaleentzat, azaroaren 27an, larunbata, doan parte hartu ahalko dute, eta, “borrokak darrai” izenburupean, gehienez ere 6 pertsonako taldeek egin ahal izango dute. Izena emateko epea azaroaren 8tik 20ra bitartekoa da, Baragazten.
Gainera, irailaren 15etik 24ra Baragazteko kristalean 25N inguruan egingo den horma-irudi parte-hartzailean parte hartzeko aukera izango da.