Nafarroa Berriz Altxa hace llamamiento a participar este viernes en la foto de apoyo a la dinámica en Barañain
El pasado 25 de abril se presento en Iruñea la dinámica Nafarroa Berriz Altxa. Esta iniciativa está impulsada por representantes de ámbitos feministas, sindicales, euskaltzales, pensionistas, insumisos, estudiantes, ecologistas, personas represaliadas de diferentes ámbitos y activistas políticas.
Sus impulsores remarcaron que con ella se intenta recuperar la soberanía y la libertad de Navarra coincidiendo con el 500 aniversario de la batalla de Noain. Remarcan que desde entonces, Navarra se ha alzado una y mil veces más en defensa de sus paisanos, de su forma de ser y de entender la vida. Tras más de 500 años de conquista, el proyecto de pertenencia a España sigue siendo contestado diariamente en Navarra. Desde Noain a la Gamazada, desde Amaiur a la Transición, amplios sectores de nuestra sociedad que incluyen al PSOE navarro durante la mayor parte del siglo XX, rechazan el modelo provincial o autonómico impuesto por el Reino de España con su monarquía corrupta a la cabeza y la triste aquiescencia de las élites caciquiles navarras. La crisis total que sufre hoy España no hace sino agravar las terribles consecuencias humanas, sociales y económicas de esta pandemia y nos apremia a hacernos con herramientas constituyentes, únicas capaces de poner las políticas públicas al servicio de la mayoría y construir un modelo social y económico más justo: una Navarra más igualitaria, más inclusiva, más feminista, más fraternal, más verde, más solidaria y, en definitiva, más soberana a todos los niveles. Es hora de que la memoria se transforme en voluntad y de que sea respetada para ser al fin libre y soberanamente acordada y realizada por las y los navarros, únicos dueños de su futuro.
Desde Nafarroa Berriz Altxa en Barañain hacen un llamamiento a la ciudadanía del pueblo para acudir este viernes a las 19:30 al Anfiteatro del Lago, ahí se hará una foto de pueblo de apoyo a la iniciativa.
https://www.youtube.com/watch?v=eEpYtukeENQ&ab_channel=NafarroaBerrizAltxa
Itzulpena > Traducción
Nafarroa Berriz Altxak dinamikaren aldeko argazkian parte hartzeko deia egin du
Apirilaren 25ean Nafarroa Berriz Altxa dinamika aurkeztu zen Iruñean. Ekimen hau eremu feminista, sindikal, euskaltzale, pentsiodun, intsumiso, ikasle, ekologista, hainbat esparrutako pertsona errepresaliatu eta aktibista politikoetako ordezkariek bultzatu dute.
Noaingo guduaren 500. urteurrenean Nafarroaren subiranotasuna eta askatasuna berreskuratzen saiatzen direla azpimarratu zuten haren bultzatzaileek. Azpimarratu dutenez, ordutik hona, Nafarroa behin eta berriz altxatu da bere herrikideen, izaeraren eta bizitza ulertzeko moduaren defentsan, eta 500 urtetik gora dirauen konkistaren ondoren, oraindik orain, egunero erantzuten diogu oraindik ere Nafarroa Espainiaren kide izateko proiektuari. Noaindik Gamazadara, Amaiurtik Trantsiziora, XX. mendearen zatirik handienean Nafarroako PSOE ere barne hartzen duten gure gizarteko sektore zabalek Espainiako Erresumaren eredu probintzial edo autonomikoa arbuiatu dute, gure jauntxoen eliteek espainiar monarkia ustelari onarpen triste eta geroz eta bakartiago bat ematen dioten arren, Nafarroa ez baita ez orain ez
inoiz Espainia izan eta ez da sekula izango. Estatuak gaur egun pairatzen duen goitik beherako krisiak areagotu baino ez ditu egiten pandemia honen ondorio humano, sozial eta ekonomiko latzak, eta politika publikoak gehiengoaren zerbitzura jartzeko eta eredu sozial eta ekonomiko bidezkoagoa eraikitzeko gai diren lanabes bakarrak eskuratzera behartzen gaitu, baliabide politiko eratzaileak: Nafarroa berdinzaleagoa, inklusiboagoa, feministagoa, anaiartekoagoa, berdeagoa, solidarioagoa eta, azken batean, maila guztietan, burujabeagoa lortzeko. Memoria borondate bihurtzeko unea heldu da eta berau errespetatua izan dadin behingoz; beren etorkizunaren jabe bakarrak diren nafarrek askatasunez eta subiranotasunez adostu eta gauzatu dezaten.
Barañaingo Nafarroa Berriz Altxak dei egiten die herritarrei ostiral honetan 19:30etan Lakuko Anfiteatrora joateko, bertan ekimenaren aldeko herri argazkia egingo da.