XXIII festival de títeres cargado de sorpresas
Este fin de semana pasarán por Barañain once compañías de teatro de títeres y marionetas, tres de ellas llegan desde Chile-Argentina, Reino Unido y Rusia
Nahia, Mariquilla, Juan Romeo y Julieta María, serán algunas de las protagonistas este fin de semana en Barañain. Diversas calles, plazas, y espacios escénicos se convertirán en el lugar ideal para soñar y sonreír de la mano de entrañables marionetas. El festival comenzará hoy, 5 de mayo, y culminará este domingo, 8 de mayo. Exposiciones, talleres, actuaciones, mercadillo de artesanía, en resumidas cuentas, tres días cargados de sorpresas para todos y todas las Barañaindarrak.
La inauguración del XXIII Festival de Títeres comenzará hoy a las 11:15 en la Plaza del Ayuntamiento de la mano de la compañía vasca La Enana Naranja. Presentarán la obra musical en euskara “Kontukantari” para todos los públicos. A continuación, por la tarde a las 15:15 y 19:00 actuará la compañía rusa Victor Antonov, con la obra “El circo en los hilos”.
Al día siguiente, la fiesta del títere continua a la 13:00 del mediodía con la compañía Zirkun Zirko y la obra “Bidaibizitzen”, en la Plaza del Ayuntamiento. Por la tarde, llega la hora de la compañía procedente del Reino Unido, Rod Burnett, actuarán a las 17:30 en la Plaza del Ayuntamiento con la obra “Punch and Judy”. Y para terminar el sábado a las 19:00 de la tarde, se podrá disfrutar de la obra “El espantapájaros fantasma”, de la mano de la compañía Teatro Mutis.
El domingo, último día del festival, comienza con la compañía Navarra Gus Marionetas y la obra “La bibliotecaria en apuros” a las 11:30 en una de las salas del Ayuntamiento. Al mediodía, continúan las actuaciones con la compañía Gaditana La Gotera de Lazotea, y la obra “La mata de Albahaca” en la Plaza del Ayuntamiento. A las 17.30 actuarán la compañía Gorakada, “Titirikontukontari” en la sala del Ayuntamiento. Para finalizar el festival, el domingo por la tarde, a las 19:00, se podrá disfrutar de la obra “Juan Romeo y Julieta María” de la compañía Chile-Argentina, El Chonchon.
Exposiciones, entrega de premios del concurso de varios certámenes infantiles, Mercadillo de artesanía con la asociación A-MANO durante todo el fin de semana.
Itzulpena > Traducción
Sorpresaz betetako Titere Jaialdia
Hamaika titere eta txotxongilo konpainia etorriko dira asteburu honetan Barañainera. Hiru gainera, atzerritik etorriko dira, Errusia, Erresuma Batua eta Argentina-Txiletik datoz. Tailerrak, artisau azoka, eta erakusketak izanen dira besteak beste.