Domingo solidario con clases de zumba
Este domingo se celebrará una Master Class Solidaria de Zumba organizada por la Asociación Navarra de Amianto Nuevo Amanecer Respirando, evento en el cual el Ayuntamiento de Barañáin, a través de su Área de Deportes, colabora mediante la cesión del Polideportivo. Apertura de puertas e inscripciones a partir de las 09:00 de la mañana. La primera clase de zumba comenzará a las 09:30.
El objetivo del evento benéfico es recaudar fondos para disminuir el tiempo de espera de la vacuna experimental que se está realizando en los Laboratorios Pasteur de Francia para las personas que padecen cáncer de pleura producido por Amianto.
Itzulpena > Traducción
Elkartasun igandea zumbarekin
Zumba “Master Class” izeneko ongintzako ekitaldia igande honetan ospatuko da. Aipatutako ekitaldia gauzatu ahal izateko Barañaingo Udala, Kirol Arloaren bitartez, laguntzaile izanen da udal kiroldegia utziz. Amianto Nuevo Amanecer Respirando Nafarroako Elkarteak antolatutako ekimena da. Ateak goizeko 09:00etan irekiko dira eta ordu horretatik aurrera izena emateko aukera izanen da. Zumba lehen klasea goizeko 09:30etan izanen da.
Ekitaldiaren helburua dirua biltzea da, Amiantoak sortarazitako pleura-minbizia (Pleura-Mesotelioma) duten pertsonak sendatu ahal izateko lantzen ari diren txerto esperimentalaren itxarote-denbora gutxitze aldera. Txertoa Frantziako Pasteur laborategietan ari dira lantzen.