2015-02-02 Kultura · Cultura

San Blas egunean eta Agate Deuna bezperan, kantuz

Auroroek bihar ateraldia eginen dute eta asteazkenean txiki eta helduek koroak abestuko dituzte Agate Deunaren bezperan.

Makil eta eztarrien hotsak bat eginez, beste behin (Argazkia:A.Peña)

Bihar, otsailaren 3an, San Blas egunean goizeko 7,30etan ateraldia eginen dute herrian barna Andra Mari elizako auroroek eta asteazken arratsaldean Agate Deunaren bezperan koplak abesteko kalejira eginen dute Jai Batzordeko lagunek, Alaitzeko ikasleek eta Sahats euskaltegiko ikasle eta irakasleek.

Agate Deuna bezperan, asteazkenean, Alaitz eskolako txikiek koplak abestuko dituzte arratsaldeko 6etan eta ondoren txokolatea izanen da txikientzat. Arratsaldeko 7etan, ordea, helduek koplak abestuko dituzte Udal plazatik aterata eta ondoren txistorrada eginen da. Era berean, Sahats euskaltegi ikasle eta irakasleek ohitura dutenez, beraiek sortutako koplak abestuko dituzte arratsaldeko 7,30etatik aurrera euskaltegitik ateraz.

Itzulpena > Traducción

Cantos en San Blas y por Santa Agueda

Mañana, 3 de febrero, festividad de San Blas los auroros de Santa María partirán a las 7:30 desde la iglesia del mismo nombre y el miércoles, víspera de Santa Agueda los populares coros saldrán a cantar coplas por nuestra localidad de la mano de la Comisión de Fiestas, el colegio Alaitz y el euskaltegi Sahats. Los coros txikis del colegio Alaitz partirán desde el mismo colegio a las 18:00 y tendrán luego chocolatada. Los coros adultos lo harán a las 19:00 desde la plaza Consistorial y habrá chistorrada. Los coros del euskaltegi Sahats partirán a las 19:30 del euskaltegi y cantarán coplas compuestas por el alumnado. 

Diseño y desarrollo Tantatic