2023-12-29 Kultura · Cultura

Penúltima salida del año para la comparsa

Dos cabezudos de divierten en los columpios. | Fotografía: Comparsa de Barañain

El martes tuvo lugar, entre otros actos programados por el día de San Esteban, la penúltima salida del año de la comparsa de gigantes y cabezudos de Barañain, para disfrute de txikis y mayores.

Los gigantes y cabezudos de la comparsa recorrieron diferentes calles y plazas de Barañain a ritmo de gaitas y tambores, haciendo correr a las mas txikis.

Acto institucional y entrega de premios.

Además, también se celebró el acto de entrega de premios sociales y deportivos con la participación de la asociación Canciones de Siempre, en el Auditorio Barañáin.

Itzulpena > Traducción

Konpartsa kalera atera zen San Esteban egunean

 

Asteartean izan zen, besteak beste, San Esteban egunean Barañaingo erraldoi eta buruhandien konpartsaren urteko azken irteera, txikien eta nagusien gozamenerako.

Konpartsako erraldoiek eta buruhandiek Barañaingo kaleak eta plazak zeharkatu zituzten, gaiten eta danbor hotsen erritmoan, txikienei korrika eginaraziz.

Ekitaldi instituzionala eta sari-banaketa.

Gainera, gizarte eta kirol sarien banaketa ekitaldia ere egin zen Betiko Kantak elkartearen parte-hartzearekin, Barañaingo Auditorioan.

 

Diseño y desarrollo Tantatic