Ostegunetan Nafarroako historiarekin hitzordua Kultur Etxean
Kultura arloak eta Geronimo de Uztariz Institutuak antolatu dute zikloa
Barañaingo Udaleko Kultura Arloak eta Geronimo de Uztariz Institutuak antolatua Nafarroako historiaren gaineko hitzaldi zikloa eginen da datorren hilaren 9tik hasita, urrian, ostegunetan. Bixente Serrano Izko historiadoreak irekiko du zikloa “Baskoiak eta erromanizazioa” hitzaldiarekin datorren ostegunean, eta bere atzetik hilaren 16an Alvaro Adot ikerlariak “Konkistaren aurreko Nafarroa”-ri buruz mintzatuko da.
Urriaren 23an Peio Monteano historiadoreak “Nafarroaren konkista eta bere ondorengoak” hitzaldia eskainiko du eta hilabetea bukatzeko, hilaren 30ean Juainas Paul Arzak ikerlariak “Sorginkeriak, mugak eta boterea Nafarroan” gaia landuko du.
Hitzaldi guztiak 19:30etan izanen dira Barañaingo Kultur Etxeko Erakusketa Aretoan, doako sarrerarekin.
Itzulpena > Traducción
Ciclo sobre la historia navarra en la Casa de Cultura
El próximo jueves, 9 de octubre la Casa de Cultura acogerá el ciclo “Jueves con la Historia” organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento y el Instituto Gerónimo de Uztariz. Las conferencias las abrirá Bixente Serrano Izco con la charla “Vascones y romanización”, y tras él, el día 16 Álvaro Adot tratará “La Navarra previa a la conquista”. El día 23 la charla de Peio Monteano versará sobre “La conquista de Navarra y sus consecuencias” y para finalizar, el 30 de octubre Juainas Paul Arzak tratará el tema “Brujería, frontera y poder en Navarra”. Todas las conferencias comenzarán a las 19:30 en la Sala de Exposiciones.