Kultura segurua Kultura Etxean
Kultur Etxeak Covid-19 protokoloarekin hasi du 2020/2021 ikasturtea. Gure buruak eta ingurukoenak zaintzeko errespetatzea gomendatzen dituzten arauak bildu ditugu hemen.
Kultur Etxeak bere baitan aurrera eramango diren kultur eta kirol jarduerak ahalik eta lasaien eta segurtasun handienarekin gauzatu ahalko direla bermatzeko, hainbat arau zabaldu ditu, seinale eta kartel bidez gogoraraziko dituena, bai eraikinaren barrualdean, bai kanpoaldean. Gogoan izan beharreko neurri garrantzitsuenak, musukoa eramatea, eskuak gelaz garbitzea eta elkarren arteko distantziak mantentzea da.
Areto eta gelen erabilerari dagokionean, haizatze eta bentilazioaren beharra azpimarratzen dute, baita araudiak aldian aldian ezarritako gehieneko lagun kopurua baino ez barnera sartzea ere. Sarbide eta mugimenduak koordinatu beharko dira, jarduera-egutegiak antolatuz, eta honako urratsak jarraitu beharko dira. Hasteko, garaiz etortzea, musukoa jantzita, eta kanpoan itxoitea irakaslea zure taldearen bila etorri arte. Oroitu sartzean alfonbratik pasatu eta gela ematea. Gainera, eraikin barruko jendea atera arte itxaron lehenbizi, eta kanpoan daudenak sartu gero. Gomendatzen da pasabideetan edo atarian ez egoteko, baizik eta zuzenean zure gelara joateko. Behin jarduera amaitu dela, monitoreak lagundu beharko du taldea kanpora,eta irteera plazako erdigunean edo aterpeetan dauden seinalizazioari jarraiki egin beharko da. Adi egon kartel eta mezuei eta arduratsu izan. Azkenik, igogailua eta komunak premiazkoa denean baino ez erabiltzeko eskaera zabaldu dute.
Itzulpena > Traducción
Cultura segura en la Casa de Cultura
La Casa de Cultura ha querido garantizar la tranquilidad y seguridad de aquellos que quieran practicar deporte o cursos culturales en su interior mediante la integración de las siguientes normas, las cuales se recordarán con carteles y señales en el edificio. Las normas más importantes a tener en cuenta son llevar la mascarilla puesta, limpiarse las manos con gel, y mantener la distancia entre compañeros.
En respecto al acceso y tránsito a la Casa de Cultura, subrayan la necesidad de ventilar el espacio utilizado, y también la de mantener la cantidad de personas estípulada por la normativa del momento. Para coordinar los movimientos de os usuarios, se recomienda seguir los pasos siguientes. Primero de todo, acudir puntual y con mascarilla, y esperar fuera hasta que su monitor/a venga a buscar a su grupo. Recuerdan que nada más entrar hay que limpiarse en la alfombra y darse gel. Además, primero saldrán las personas que están dentro del edificio y después entrarán las que esperan fuera. Así mismo, piden evitar permanecer en los pasillos, hall, etc., accediendo directamente a su aula. Cuando la actividad haya acabado, será la/el onitor/a quien acompañará al grupo a la salida, y la salida del edificio se realizará por el centro de la plaza o porche como está marcado. Observad los carteles y mensajes, y sed responsables, recomiendan. Por último, piden utilizar los baños y ascensores en caso de que sea extrictamente necesario.