Gaurko egitarau zabala
Goiz-goizetik gauera arte hamaika jarduera gaurko egunerako
Goizeko 10:30etatik aurrera Hariztiko dantzari txikiek herrian barna ibilbidea eginen dute Udal Plazatik hasita. 12:00etan Barañain Gaiteroek berdina eginen dute eta ordu berean Luis Morondo Musika Eskolako ikasleek gabon-kantak abestuko dituzte herrian zehar.
Hau guztia gutxi balitz haurrentzako pailazoak izanen dira Auditorioan 12:00etan, dohako sarrerarekin, eta Eukal Kantak lagunduta Olentzeroren kartel lehiaketaren irabazleei sariak banatuko zaizkie. Ikuskizuna bukatzerakoan gaztainak, musika eta dantza izanen dira.
Arratsaldeko 18:00etan Olentzerori ongietorria eginen zaio Lakuko begiratokitik. Kalejira bukatzerakoan Barañain Gaiteroekin Larrain dantza dantzatuko da eta Barañaingo Bertso Eskolako lagunekin Bertso Poteoa eginen da.
Itzulpena > Traducción
Comienza una jornada llena de actos festivos
Para comenzar el día a las 10:30 el grupo de dantza txiki de Harizti realizará un pasacalles por el pueblo y a las 12:00 harán lo propio, por un lado, los Gaiteros Barañain y por el otro, el alumnado de la Escuela de Música Luis Morondo que saldrá a cantar villancicos por Barañain. A la misma hora comienza en el Auditorio una fiesta infantil con payasos y la entrega de premios a los ganadores del cartel de Olentzero, ayudados por la asociación Euskal Kantak. Habrá castañas, música y baile a la salida. Finalmente a las 18:00 se hará la bienvenida a Olentzero desde el mirador del Lago y tras el pasacalles se bailará la Era con los Gaiteros Barañain y comenzará un bertso poteo con la Bertso Eskola de Barañain.