Eskaintza kulturalez beteko da berriz Kultur Etxeko plaza
Udazkenean egin zen bezala, Udaletxeko Kultura eta Berdintasun Arloek, Barañaingo Kultur Etxeko plaza ikuskizun eta ekitaldi bereziak antolatzeko baliatuko dute, egitarau interesgarri bat proposatuz herritarrek era seguruan kulturaz gozatu ahal izan dezaten. TERRAZA con ARTEarekin TERRAZA deituko diote ekimenari, eta aldez aurretik sarreren erreserba egin beharko den arren, denak izanen dira doan.
Lehenengo emanaldia larunbatean izanen da, maiatzaren 8an, Olcairum Ensemble musika taldearen eskutik. Ibilbide kameristiko eta sinfoniko luzea duten bost musikarik osatutako Ganbera talde berria da Oclarium Ensemble. 19.30etan emango dute kontzertua.
Maiatzaren 20an, ostegunarekin,eta 19:30tan ere, Andreina Jolin talde nafarraren txanda izanen da, gaztelaniazko eta euskarazko abestien bertsioak egiten dituen talde nafarra. Lau emakume gaztek osatzen dute taldea, eta elkar laguntza, feminismoa, kulturgintza eta ekologiaren aldeko sentsibilizazioa egiten dute.
Maiatzaren 28an, ostiralarekin, Kabbalah Band taldea izango da Kultur Etxeko oholtzan, rock klasikoa, psychodelia eta doom musika estiloen zertzeladak nahasiz, soinu propioa eskaintzen duen taldea, hiru emakumek osatua. Hau ere 19:30etan izanen da.
Azpimarragarria eta pozgarria da emakumeen oholtza gaineko ikusgarritasuna bermatuko duela Udaletxeak.
Sarrerak Auditorioko webgunean hartu beharko dira aldez aurretik, segurtasun neurriak bermatu ahal izateko, eta “Erosi” atalean klik egin behar bada ere, erreserba egiteko baino ez da, emanaldiak doan izango baitira. Sarrerak erreserbatzeko: hemen.
Plazako atea 18:45etan zabalduko da, eta Ambigú taberna zabalik egongo da emanaldiak iraun bitartean.
Informzio osoa hemen.
Itzulpena > Traducción
La plaza de la Casa de Cultura volverá a llenarse de ofertas culturales
Tal y como se hizo en otoño, las Áreas de Cultura e Igualdad del Ayuntamiento, aprovecharán la plaza de la Casa de Cultura de Barañáin para organizar espectáculos y eventos especiales, proponiendo un interesante programa para que los ciudadanos puedan disfrutar de la cultura de forma segura. La iniciativa se denominará terraza con arte, y aunque previamente habrá que hacer reserva de entradas, todas serán gratuitas.
La primera actuación será el sábado 8 de mayo, de la mano del grupo musical Olcairum Ensemble. Oclarium Ensemble es un nuevo grupo de Cámara formado por cinco músicos con una larga trayectoria camerística y sinfónica. El concierto será a las 19.30 horas.
El jueves 20 de mayo, y también a las 19:30, será el turno del grupo navarro Andreina Jolin, que realiza versiones de canciones en castellano y euskera. El grupo está formado por cuatro mujeres jóvenes que realizan una sensibilización a favor de la ayuda mutua, el feminismo, la cultura y la ecología.
El viernes 28 de mayo, el escenario de la Casa de Cultura acogerá a la Kabbalah Band, un grupo de rock clásico, que mezcla pinceladas de estilos musicales psychodelia y doom, un grupo que ofrece un sonido propio, compuesto por tres mujeres. También será a las 19:30.
Es destacable y gratificante que el Ayuntamiento garantizará la visibilidad sobre el escenario de las mujeres.
Las entradas deberán tomarse previamente en la web del Auditorio para poder garantizar las medidas de seguridad, y aunque hay que hacer clic en el apartado "comprar", sólo es para hacer la reserva, ya que las actuaciones serán gratuitas. Reserva de entradas: aquí. En la página web del Auditorio.