El 21 de octubre último día para participar en el XX Certamen de Fotografía 'Ciudad de Barañain'
El certamen está dotado con tres premios: 1500€ el primero, 1000€ el segundo, y uno de 1000 euros como galardón especial para la fotografía que mejor retrate la igualdad y el buen trato entre los sexos.
El próximo viernes 21 de octubre finaliza el plazo para participar en el XX Certamen de Fotografía ‘Ciudad de Barañain’. Certamen que se realiza en honor a Ramón Tranchero, vecino y fotógrafo del municipio.
Las obras deberán presentarse en la Casa de Cultura de Barañain, y el plazo finaliza a las 14:00 del 21 de octubre de esta semana. El certamen está dotado con tres premios: 1500€ el primero, 1000€ el segundo, y uno de 1000 euros como galardón especial para la fotografía que mejor retrate la igualdad y el buen trato entre los sexos. Las fotografías pueden presentarse tanto en color como en blanco y negro.
Cualquier persona podrá optar al premio, aportando un máximo de dos obras. Las fotografías tienen que ser originales y cada fotografía sólo podrá recibir uno de los premios del certamen. El tamaño será como máximo de 40 cm de largo y 50 cm de ancho
Las bases al completo pueden consultarse aquí.
Itzulpena > Traducción
Urriaren 21ean XX. 'Barañaingo Hiria' argazki lehiaketan parte hartzeko eguna
Datorren ostiralean, urriaren 21ean, arratsaldeko 14:00etan amaitzen da XX. 'Barañaingo Hiria' argazki lehiaketan lanak aurkezteko epea.
Lanak Kultur Etxean aurkeztu behar dira.Hiru sari banatuko dira: lehenengoa 1500 €koa, bigarrena 1000 €koa, eta 1000€koa sari berezi gisa sexu-berdintasuna eta tratu ona hoberen irudikatzen dituen argazkiarentzat. Irudiak koloretan zein zuri beltzean aurkeztu daitezke.
Edonork parte har dezake lehiaketan, gehienezko bi lan aurkeztuz. Argazkiek originalak izan behar dute, eta irudi bakoitzak lehiaketako sari bakarra lor dezake. Gehienezko neurriak 40 cm luze eta 50 cm zabalerakoa izanen dira.
Lehiaketaren oinarriak hemen kontsulta daitezke.