Ekimen ugari Barañaingo egunaren bezperan
Arratsaldean zehar hainbat ekimen izanen dira udal plazan
Alaitz institutuko ikasleen musika emanaldia izan da aurrena arratsaldeko 17;30tan.
Ondoren 19:00tan Jai Batzordeak urtero eskeintzen duen errekonozimendua izanen da, eta jakinarazi duten bezala Barañaingo eguneko sortzaileek jasoko dute. Duela 14 urte hainbat pertsona ibili ziren egunaren hastapenetan eta 14 urteren ondoren ideia eta lana omendu nahi ditu kolektiboak.
19:30tan Jauzien txanda izango da eta dantzazale ugari bilduko ditu zihurrenik. Eguraldiak errespetatuz gero ez da arazorik egonen, baina jende kopurua kontuan hartuta karpa txiki gelditzera iritsi daiteke ere.
Jauziak amaituta bertso poteoa izanen da udal plazatik aterata herriko tabernetan zehar. Eta azkenik.
Eta azkenik, egunari amaiera emateko, kultur etxeko dantzarien eskutik dantzaldia izanen da.
Itzulpena > Traducción
Diversas actividades en víspera del Barañaingo Eguna
Los y las alumnas del colegio Alaiz serán los encargados de dar comienzo a las actividades. Los y las estudiantes de Artes Escénicas presentarán la obra que han preparado estos últimos meses juntando música y danza.
Tras esto, tendrá lugar el pequeño homenaje anual de la Comisión de Fiestas. Si el año pasado lo recibía el grupo de Euskal Kantak este año le llega el turno a las personas encargadas de organizar aquel primer Barañaingo eguna de 2005.
A las 19:30 será el turno del grupo de Jauzis que bailaran en la Carpa.
A las 20:00 Los bertsolaris de la "bertso eskola" de Barañain partirán de la plaza consistorial para hacer una ronda por diferentes bares.
Y por ultimo el grupo de Baile de la Casa de Cultura organizara también en la carpa unos bailables