Egurrezko tailak Kultur Etxean ikusgai
Gaurtik hasita, hilaren 31a arte, egurrezko taila ezberdinak izanen dira Kultur Etxeko atariko erakusketa aretoan. Prudencio Domínguez zurgina da lanen egilea eta astelehenetik ostiralera, 18:30etatik 20:30ak arte ikusgai izanen da.
Caceresekoa izatez, 11 urterekin Bartzelonara emigratu zuen lehenik, eta Iruñera ondoren. 15 urterekin egurra lantzeari ekin zion, eta ordutik, ogibide izan du. Gaue egun bere emaztea dena ezagutu zuen hemen, eta haren jatorrizko herrian ibili zen berak muntatutako tallerrean.
Prudencio azken berrogei urteetan egin du la artisau-zurgintzan, era askotako zurak erabili ditu. Azken urteetan, bai tailak bai beste mota askotako arte-lanak egin ditu, eta erakusketa honetan horietako batzuk ikus daitezke.
Itzulpena > Traducción
Exposición de tallas de madera, nueva propuesta de la Casa de Cultura
Desde hoy, la sala de exposiciones de la Casa de Cultura acogerá las obras de Prudencio Domínguez hasta final de mes. La exposición reunirá diversas obras del autor que se podrán visitar de lunes a viernes, de 18:30 a 20:30.
Natural de Caceres, emigró a los 11 años y a los 15 años de edad, comenzó a aprender el oficio de carpintero ya en Pamplona, oficio que ha desarrollado durante toda su vida. En la capital navarra conoció a su esposa Begoña, natural de Ainzioa, un pequeño pueblo del Valle de Erro.
Durante mas de 40 años, Prudencio se ha dedicado a la carpintería artesanal y ha fabricado muebles utilizando maderas de todo tipo y calidad, según las exigencias de los encargos.
En los últimos años ha intensificado su dedicación a la talla y al trabajo creativo, creando muchos y bellos objetos de los cuales se expone aquí una muestra.