“Chupinazo” anunciará las fiestas de Barañain
“Chupinazo” es el nombre del cartel ganador del concurso para elegir el cartel de fiestas de Barañain de este año. La autoría del cartel es de Ruben Lucas. La obra “Txapela”, de Nuria Martinez, ha quedado segunda.
Escasa participación para elegir el cartel.
En la edición de este año ha llamado especialmente la atención el escaso numero de votos que han recibido los carteles. En concreto, el cartel ganador ha recibido un total de 79 votos, lo que indica una baja participación.
Itzulpena > Traducción
“Chupinazo” iragarriko ditu Barañaingo jaiak
Aurtengo Barañaingo jaietako kartela aukeratzeko lehiaketa irabazi duen kartelaren izena da "Chupinazo". Kartelaren egilea Ruben Lucas da. Bigarren geratu da Nuria Martinezen "txapela" kartela.
Kartela aukeratzeko parte-hartze txikia.
Aurtengo edizioan bereziki deigarria izan da kartelek boto gutxi jaso izana. Zehazki, kartel irabazleak 79 boto jaso ditu guztira, eta horrek esan nahi du parte-hartze txikia izan dela.