Campamentos de artes escénicas y cine este verano en el Auditorio
Los campamentos están dirigidos a niños y niñas de 3 a 12 años e incluyen danza, música, teatro y artes plásticas. Estos campamentos se desarrollarán de junio a septiembre en horario de mañana de 9:00 a 14:00, de una semana de duración, y el precio variará en función de la cantidad de semanas en las que participen y si son uno o más hermanos y hermanas.
Este año se además se ha ofertado también dos campamentos de dos semanas de duración sobre cine para niñas y niños entre 9 a 12 años. En ellos podrán disfrutar y aprender en la producción de un corto del 18 al 29 de Julio y del 16 al 26 de Agosto. En el campamento de cine trabajarán como elaborar un guión, aprenderán a manejar la cámara y a actuar frente a ella.
Según lo indicado desde el Auditorio «lo que se pretende es proponer una alternativa diferente donde los chavales no sólo aprenderán sino que disfrutarán basándose en la libertad, en la creatividad y en el conocimiento de diferentes artes».
Las inscripciones están abiertas en la página web del auditorio y el teléfono 676779122.
Itzulpena > Traducción
Arte eszenikoak eta zinema udalekuak haurrentzat Auditorioan
Auditorioak eta Bayaderos dantza eskolak urtero bezala, aurten ere arte eszenikoen udalekuak antolatu dituzte 3 eta 12 urte bitarteko haurrentzat. Astebeteko iraupena izanen dute eta Ekainetik irailera izanen dira goizeko 9tatik 14tara.
Astebeteko udaleku mota bi aurkeztu dituzte aurtengoan. Bata, dantza, musika, arte plastikoak eta antzerkia landuko den kanpaldia izanen da, eta bestea, 9-12 urte bitarteko haurrei zuzendutakoa, laburmetraia sorkuntzaren inguruko kanpaldia. Dagoeneko bertan apuntatzeko epea irekia dago Auditorioko web orrialdean edota 676 77 91 22 telefonoan.