Torneo benéfico en Lagunak
La Asociación Escuela de Futbol Lagunak (ESFUTLAG) recauda 4.500 euros durante el cuarto torneo benéfico de futbol de categoría infantil celebrado el pasado 4 de enero
El torneo benéfico se celebró en las instalaciones del Servicio Municipal Lagunak de Barañain. Todo el dinero recaudado se destinará para un programa de ayuda a niños y niñas con parálisis cerebral y afines de ASPACE Navarra.
La recaudación fue obtenida a través de los donativos de 2 euros en boletos para el sorteo de camisetas firmadas por estrellas del fútbol como la de los jugadores de Osasuna, J.Gayá del Valencia, Mikel San Jose del Athletic, del pelotari Mikel Beoriz, del ultrafondista campeón del mundo de ultratrails Luis Hernando y varias camisetas de Osasuna, del Real Zaragoza, de la Real Sociedad, del Málaga, y del Athletic, del Magna Gurpea Xota, del Helvetia Anaitasuna firmadas por sus jugadores, entre otros muchos premios.
El Torneo Infantil de Fútbol se desarrolló durante más de 10 horas el pasado 4 de enero en las instalaciones del S.M.Lagunak, y concluyó con la victoria del Real Zaragoza en una final muy igualada con el C.A.Osasuna que cayó derrotado finalmente por 3-1.
Competición deportiva y actividades lúdicas
La competición deportiva enfrento a ocho equipos de fútbol de categoría infantil que se desarrolló, entre las 9.00 y las 16.40 horas, en partidos seguidos de 30 minutos de duración en el campo de fútbol de Lagunak. Los equipos participantes fueron el Lagunak, Real Zaragoza, Athletic de Bilbao, Real Sociedad, C.A.Osasuna, C.D.Pamplona, C.D.Izarra y el equipo de tecnificación de Osasuna.
A partir de las 17.15 y hasta las 20.00 horas tuvieron lugar los emparejamientos finales a los que llegaron los cuatro equipos más fuertes, el equipo de tecnificación del club rojillo frente al C.A.Osasuna y la Real Sociedad frente al Real Zaragoza, resultando finalistas este último que se impouso por la minima, y el C.A Osasuna que derroto 2-0 al combinado osasunista que en ningún momento perdió la cara en el partido.
ASPACE Navarra
Este servicio tiene como objetivo potenciar al máximo las capacidades de las personas con Parálisis Cerebral y otras alteraciones afines para posibilitar la mayor autonomía posible en su entorno habitual con el apoyo e implicación de la familia.
Concretamente este año el dinero recaudado ira destinado al proyecto sobre comunicación alternativa y acceso al ordenador con niños y niñas con parálisis cerebral con edades comprendidas entre 3 y 17 años denominado “Dame el arte de decirte”.
Itzulpena > Traducción
Elkartasun txapelketa Lagunaken
Lagunak Futbol Eskola Elkarteak 4.500 euro lortu zituen urtarrilaren 4ean antolatutako elkartasun txapelketan. Haur kategoriako zortzi talde aritu ziren 10 orduz, goizeko 09:00etan hasita. Lagunak, Udal Kirol instalazioetan ospatu zen ekimena, eta helburu nagusia garun paralisia duten haurrei laguntza ematen dien programa bat babestea izan zen.Futbolari ospetsuen kamiseten zozketa egin zen.
Zortzi futbol taldeetatik Real Zaragoza eta C.A.Osasuna iritsi ziren finalera. Oso final berdindua izan bazen ere, azkenean , Zaragozak 3-1eko garaipena lortu zuen gorritxoen aurka.
ASPACE Nafarroa
Zerbitzu honen helburu nagusia garuneko paralisia duten pertsonen gaitasuna sustatzea da, beren ingurunean ahalik eta autonomia gehien lor dezaten. Honetarako, oso garrantzitsua da beti ere familiek ematen duten babesa eta inplikazioa.
“Dame el arte de decirte” izeneko proiektuarentzat izanen da txapelketan lortutako dirua. Programa hau 3 eta 17 urte bitarteko umeei zuzenduta dago. Garuneko paralisia duten haurrei komunikazio alternatibo bat izaten irakasten zaie, eta ordenagailuetako irisgarritasuna lantzen dute.