Sesiones informativas en los gimnasios urbanos
El Ayuntamiento de Barañain ha instalado dos parques biosaludables, (Gimnasios urbanos), dirigidos a las personas mayores. A través de estos lugares se podrá realizar actividad deportiva al aire libre en Barañáin. Uno de los parques se sitúa en la Avenida Comercial, junto al Club de Jubilados, y el otro en el Parque de la Constitución en el cruce con la Calle de Andalucía.
Este mes de abril (desde el día 26) y en mayo (hasta el día 17) todas aquellas personas interesadas podrán recibir de forma gratuita información. Además, se llevarán a cabo sesiones de trabajo en estos parques, con la ayuda de personal especialista. Estas sesiones se desarrollarán, el día 26 de abril y 10 de mayo a las 11:00 de la mañana en el gimnasio urbano de la Avenida Comercial y los días 3 y 17 de mayo a las 17:30 de la tarde en el Parque de la Constitución.
Itzulpena > Traducción
Trebakuntza saioak hiri gimnasioetan
Barañaingo Udalak bi parke bio-osasungarri (hiri-gimnasio) jarri ditu duela denbora gutxi. Honen bidez, aire zabaleko kirol jarduerak egiteko aukera izanen dute pertsona helduek. Parke bat Merkataritza Etorbidean dago, Jubilatuen Egoitzaren ondoan, bigarrena aldiz, Konstituzio Parkean, Andaluziako Komunitatea kalearen bidegurutzean.
Apirilean 26tik aurrera, eta maiatzaren 17a bitartean hainbat informazio saio izanen dira. Adituek emandako saioetan parte hartzeko aukera egonen da, baita argibideak jasotzeko ere, eta dena doakoa izanen da. Apirilaren 26an eta maiatzaren 10ean goizeko 11:00etan Merkataritza Etorbidean izanen dira saioak, eta maiatzaren 3an eta 17an arratsaldeko 17:30etan Konstituzio Parkean.