Se presenta el 1er Reto del Millon de Pasos
El Ayuntamiento presento la iniciativa para dar a conocer los beneficios del caminar.
El reto esta dirigido a toda persona inscrita en las actividades deportivas de Barañain. Es un reto cooperativo en el que el objetivo es llegar al Millon de pasos entre un equipo de 5 personas. Durante un mes, los participantes sumarán diariamente sus pasos.
Pero su objetivo no es solo el de hacer ejercicio, por su naturaleza cooperativa también busca el estrechar los lazos sociales.
El Ayuntamiento dotará de podómetros al equipo y habrá un registro diario realizado por el “tesorera/o de pasos” y al finalizar la tarea se entregara un diploma a las y los participantes.
Mas información en la web del Ayuntamiento.
Itzulpena > Traducción
Milioi pausoen erronka aukeztu dute
Udaletxean aurkeztu zuten udal teknikari eta zinegotziak, ibiltzearen onurak ezagutaraztera emateko.
Erronka kooperatiboa da, 5 personako taldeetan eta hilabete baten batean ekingo zaio. Partadaiteek Udalak eskeinitako pausoak zenbatzeko gailua trukatuz jango dira eta eguneroko zenbaketa bat eramanez, milio 1 pausoetara iritsi arte.
Erronka bukatzean diploma bat eskeiniko zaie partaideei.