Jornada especial para celebrar el aniversario de la sección de natación
La sección de natación de Lagunak cumple 25 años y lo celebrará el 2 de julio con diversas actividades durante todo el día.
La sección de Lagunak está de aniversario y para celebrarlo ha organizado un día deportivo-festivo el 2 de julio. Según informa su delegado, Juan Mari Goñi, la jornada pretende reunir a los y las nadadoras actuales, a sus familiares y amistades y también involucrar a otros deportistas de Lagunak en la practica de la natación.
La jornada comenzará a las 10:30 y durará hasta la noche. A esa hora se realizará un 100x100, es decir, una prueba de relevos en estilo libre para los nadadores y nadadoras de la sección y sus familiares, 100 personas 100 metros. A las 12:00 comenzará el reto 25 años/25 kilómetros que lo llevarán a cabo Adonai Pérez (segundo entrenador) y Unai Villanueva (capitán).
A las 16:30 de tarde se quiere involucrar a deportistas de otras secciones de Lagunak para que realicen un 50x50. Una hora después se realizará otro 100x100, esta vez con los nadadores y nadadoras actuales y aquellos y aquellas que hayan pasado por la sección en los 25 años.
Como colofón se realizará una cena de hermandad para participantes, personalidades y acompañantes a la jornada conmemorativa, aunque previamente, a las 20:00 se visionará un vídeo que recoge la historia de la sección. Durante la jornada también habrá otras actividades, ginkanas y regalos para niños y niñas.
Itzulpena > Traducción
Lagunakeko igeriketa atalaren urteurren kirol festa uztailaren 2an
Lagunakeko igeriketa atalak 25 urte betetzen ditu eta urteurrena ospatzeko kirol festa prestatu du uztailaren 2rako Lagunakeko kanpoko igerilekuan. Goizeko 10,30etatik aurrera hainbat kirol proba eginen dira jende aunitz bilduz: goizean 100x100 proba eginen da, igeriketa atalean dauden 100 kirolarik eta beren senitartekoek 100 metro txandaka estilo librean eginen dituzte. Eguardian Unai Villanueva igeriketa kapitanak eta Adonai Perez entrenadoreak 25 urte/25 kilometro erronkari hasiera emanen diote.
Honekin batera, arratsaldeko 4,30etan 50x50a egin nahi dute baina honetan Lagunakeko beste ataletako kirolariak animatu nahi dituzte 50 metro igeri egitera. Era berean, arratsaldeko 7,30etan beste 100x100 proba eginen dute, honetan igeriketa atalaren parte izan diren kirolariekin, gaurkoak eta iraganekoak.
Bukatzeko afaria eginen dute Lagunakeko erretegian gaueko 9etan eta lehenago atalaren historia biltzen duen bideoa erakutsiko dute. Halaber, egunean zehar ginkanak, jokuak eta txikientzako zozketak eginen dira.