Educando a través del baloncesto en Barañain
El pasado domingo se dieron cita en Barañáin cerca de 70 participantes, entre entrenadores/as y jugadores/as, que cumplieron con el espíritu del Programa Educa, que no es otro que el desarrollo integral de los niños y niñas participantes y el aprendizaje de los entrenadores y entrenadoras de esas edades.
Esta jornada, organizada por Lagunak, estuvo dirigida por Iñaki Cruz. Los niños y niñas participantes, nacidos en 2014, 2015, 2016 y 2017; de 6, 7 y 8 años, pudieron disfrutar de las diferentes estaciones propuestas por el club anfitrión para el desarrollo de las habilidades psicomotrices básicas.
Los participantes, niños y niñas de entre seis y ocho años, disfrutaron de una nueva jornada festiva enmarcada dentro de un programa desarrollado por la Federación Navarra de Baloncesto con el objetivo de fomentar entre los jugadores y jugadoras el desarrollo de las habilidades motrices básicas. Este trabajo se realiza siempre de forma lúdica y con el baloncesto como medio y nunca como fin.
La organización ha querido recordar que esta actividad está abierta a la participación de cualquier club deportivo o centro educativo interesado, que pueden contactar con la federación en la siguiente dirección de correo electrónico: sectecnica@fnbaloncesto.com
Itzulpena > Traducción
Saskibaloiaren bitartez heziketa Barañainen
Joan den igandean 70 parte-hartzaile inguru bildu ziren Barañainen, entrenatzaile eta jokalarien artean, eta Educa Programaren espiritua bete zuten, hau da, parte hartu zuten haurren garapen integrala eta adin horietako entrenatzaileen ikaskuntza.
Lagunak elkarteak antolatutako jardunaldi hau Iñaki Cruzek zuzendu zuen. 2014, 2015, 2016 eta 2017an jaiotako 6, 7 eta 8 urteko neska-mutilek klub anfitrioiak oinarrizko trebetasun psikomotrizeak garatzeko proposatutako urtaroez gozatu ahal izan zuten.
Parte-hartzaileek, sei eta zortzi urte bitarteko haurrek, kirol egun berri batez gozatu zuten, Nafarroako Saskibaloi Federazioak garatutako programa baten barruan, jokalarien artean oinarrizko mugimen-trebetasunen garapena sustatzeko helburuarekin.
Lan hau modu ludikoan egiten da, saskibaloia bitarteko dela ulertuta, eta inoiz ez helburu.