Decenas de vecinos y vecinas participan en la 50 edición de la Behobia-SS
Un buen número de corredores y corredoras han acudido en el autobús organizado por BRÑ
Decenas de atletas de Barañain se reunieron ayer para correr en la Behobia-San Sebastián que celebraba su 50. edición. Según la organización de la carrera, en ella participaron 56 personas procedentes de Barañain. Algunas acudieron en automóviles pero un buen número lo hizo en el autobús organizado por BRÑ, Barañaingo Korrikalarien Taldea, «en un ambiente inmejorable», según señalan desde BRÑ.
Según se desprende de la clasificación provisional, el mejor tiempo entre los atletas de Barañain fue el realizado por Iñaki Iturralde Valencia quien realizó el recorrido en una hora, 21 minutos y 30 segundos. El veterano Josetxo Roncal Pérez de Zabalza fue el segundo en esta clasificación, con una hora, 22 minutos y 25 segundos.
La primera mujer de Barañain en llegar a la meta fue la veterana Natalia Mendiluce Greño, quien lo hizo en una hora 30 minutos y 13 segundos. La segunda berinianensa fue Ana López Solanas, con una hora, 40 minutos y 30 segundos.
Desde BRÑ animan a los corredores y corredoras a participar en la segunda edición de la San Silvestre de Barañain el 31 de diciembre.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo hainbat korrikalari Behobia-Donostia lasterketan
Herri lasterketaren antolakuntzak emandako datuen arabera, Barañaingo 56 korrikalarik parte hartu dute aurtengo proba berezian, lasterketaren 50. edizioa baitzen. Batzuk autoetan egin izan dute Donostiarako bidaia baina beste askok BRÑ Barañaingo Korrikalari Taldeak antolatutako autobusean egin dute. Autobusaren helburua korrikalariak elkar ezagutzea eta bidaia erraztea zen.
Sailkapenari dagokionez, datu probisionalen arabera, Barañainetik joandako bizilagunen artean denborarik hoberena Iñaki Iturralde Valenciak egin du, lasterketa ordu batean 21 minututan eta 30 segundotan egin ondoren. Emakumeen artean, Natalia Mendiluce Greño izan da Barañaindarren artean azkarrena, ordu bat, 30 minutu eta 13 segundotara. Barañaindarron sailkapen honetan, Ana López Solanas izan da helmugara heltzen bigarren emakumea.
BRÑ taldetik animatzen dute datorren Barañaingo San Silbestrean parte hartzera, abenduaren 31an ospatuko dena.