Abiertas las inscripciones para los cursos de informática, cultura y deporte del Ayuntamiento
Desde hoy y hasta el próximo 18 de enero podrán renovarse las inscripciones para los cursos ofertados del segundo cuatrimestre
Las personas que deseen renovar las inscripciones para los cursos culturales y deportivos ofertados por el Ayuntamiento de Barañain podrán hacerlo desde hoy, 11 de enero y hasta el próximo día 18 llamando al 012 o 948012012. Por otra parte, las personas empadronadas en Barañain y de nueva incorporación deberán hacerlo el 25 de enero de manera presencial en la Oficina de Atención Ciudadana (OAC). Asimismo, para las personas no empadronadas y de nueva incorporación se abre el plazo el 26 de enero, y también deberán hacerlo de manera presencial en la OAC. Una vez finalizado el plazo de inscripción, y siempre y cuando haya plazas libres, se admitirán inscripciones a cualquier actividad.
Todos los cursos, horarios y precios se pueden consultar en la página web del Ayuntamiento de Barañain. Para este cuatrimestre, el Área de Cultura ha organizado cursos de baile caribeños, flamenco-sevillanas, danza oriental, bailes de salón, danzas regionales, así como curso técnicas teatrales, de arte patchwork, y técnica del dibujo y la pintura. Si bien este último es de duración anual podrán admitirse nuevas inscripciones en enero si el nivel de la persona interesada permite dicha incorporación.
Asimismo, el Telecentro de Barañain también ofertan cursos para el manejo del ordenador y programas informáticos (Descubrir el ordenador, Microsoft Word iniciación y avanzado, internet y correo electrónico, excel iniciación, gimp 2ª parte, aprende manejar Android con tabletas y móviles, prepara tu viaje a medida con internet, Prezi y redes sociales).
Por último, se ofertan cursos deportivos en las escuelas deportivas, para jóvenes y adultos y personas de la tercera edad. La información de todos los cursos se puede consultar aquí.
Itzulpena > Traducción
Udaleko informatika, kirol eta kultura ikastaroetan izena emateko epea irekita dago
Barañaingo Udalak eskaintzen dituen informatika, kirol eta kultur ikastaroetan izena emateko epea zabalik dago gaurtik hasita, hilaren 11a, eta datorren urtarrilaren 18ra arte. Barañainen erroldatuta dauden lagunentzako eta bigarren lauhilekoetako ikastaroetarako izen ematea berritu nahi dutenentzat da epe hau. 012 telefonoaren bidez egin daitezke izen emateak, 08:00-19:00ko ordutegian. Bestetik, ikastaroetan izen emate berria egin nahi dutenentzat urtarrilaren 25ean izanen dute aukera, eta aurrez aurreko izen ematea egin beharko dute Herritarrak Hartatzeko Bulegoan. Era berean, erroldatugabeek urtarrilaren 26an dute aukera ikastaroetan apuntatzeko. Hauek ere aurrez aurreko izen ematea egin beharko dute.
Kultur ikastaroen artean munduko dantzak (karibetarrak, sevillanak-flamenkoa, sabel-dantza eta aretoko dantzak) eta euskal dantzak eskaintzen dira. Baita antzerkigintza ikastaroa, patchwork eta marrazketa eta pintura ikastaroa ere. Horretaz gain, Telezentroak hainbat ikastaro antolatu ditu lauhileko honetarako, tekonologia berriak eta ordenagailuak ezagutzeko. Besteak beste, Word programa ikasteko, Excel, Gimp eta sare sozialetan sakontzeko aukera emanen dute ikastaroek.
Urtero bezala, kirol ikastaroko eskaintza oso zabala da, eta gazte, heldu zein 60 urte gorako lagunentzat ikastaroak daude.
Udalak adierazi du, izena emateko data amaiturik ere, eta beti ere tokirik baldin badago, aukera dagoela edozein jardueretan izena emateko, Herritarrak Hartzeko OAC Bulegoan. Ikastaroen informazio osoa hemen kontsultatu daiteke.