UPN, PSN y PP prohiben el homenaje a Solaguren, según la iniciativa Karmele Gogoan

La iniciativa Karmele Gogoan tenía previsto realizar un acto el 9 de enero con motivo del décimo aniversario de la muerte de Karmele Solaguren

Rueda de prensa celebrada junto al Ayuntamiento. Foto: J. Lacalle

La iniciativa Karmele Gogoan solicitó el Auditorio de Barañain para realizar un homenaje a la vecina de Barañain Karmele Solaguren, el 9 de enero. Según Karmele Gogoan, en junta de la Fundación del Auditorio de Barañain UPN, PSN y PP denegaron dicho permiso alegando que no era un acto cultural. La iniciativa Karmele Gogoan ha denunciado hoy martes 23 de diciembre en rueda de prensa que dicho argumento "es una excusa, ya que todo el pueblo sabe que desde siempre en el auditorio se han realizado actos como jornadas y congresos de organizaciones políticas, sociales y sindicales que nada tienen que ver con la cultura".

Por ello, la iniciativa Karmele Gogoan se ha preguntado "cual es el verdadero motivo por el que los grupos municipales de UPN, PSN y PP nos niegan la opción de poder hacer a nuestra vecina y amiga fallecida un homenaje en un espacio que consideramos que es de todo el pueblo". "Más aun" dicen, "cuando hemos mostrado nuestra disposición a pagar el alquiler de casi 2.000 euros que cuesta dicho espacio".

Desde esta iniciativa indican además que Karmele Solaguren fue concejala del Ayuntamiento en los años 80. A su vez, se muestran tristes y enfadados por "las malas formas y el poco respeto que el alcalde con sus declaraciones ha demostrado hacia Karmele".

La iniciativa Karmele Gogoan recuerda que esta iniciativa surgió con el objetivo de hacer un trabajo de socialización y de reconocimiento a Karmele Solaguren, vecina de Barañain muerta hace ya diez años en accidente de coche cuando se dirigía a visitar a su hijo a una cárcel a 500 kilómetros de Barañain.

Con dicha iniciativa remarcan que quieren trasladar al pueblo la necesidad de "acabar de una vez por todas con la misma política penitenciaria que terminó con la vida de Karmele y que mantiene a los jóvenes del pueblo Luis Goñi y Xabi Sagardoi alejados a cientos de kilómetros de sus casas y seres queridos".

Para ello, en estas últimas semanas han llevado a cabo diferentes iniciativas como una mesa redonda, elaboración de una canción con diferentes personas del pueblo del mundo de la música, un concurso fotográfico y actos en memoria de Karmele el día del aniversario de su muerte.

Han hecho una valoración "excelente" tanto del trabajo realizado como de la participación así como de los contactos que han realizado con personas, grupos y partidos políticos del pueblo. Destacan la buena acogida de la mayoría de grupos y partidos políticos en este sentido.

Prohibición de una exposición fotográfica

Además, hoy han querido denunciar también que desde el Ayuntamiento se prohibió el uso de una sala de la Casa de Cultura para una exposición fotográfica entorno a la dispersión.

Anuncian nuevas iniciativas frente a las «prohibiciones»

Desde Karmele Gogoan han querido dejar claro su compromiso "con con Karmele y la causa por la que murió" por eso dicen, "vamos a seguir trabajando para hacerle a Karmele el homenaje que se merece".

Han anunciado que realizarán el homenaje a Karmele Solaguren cuando haya condiciones para ello. En este sentido, han anunciado que a finales del mes de enero en Barañain, colocarán una placa en recuerdo a Solaguren. Además, el 9 de enero inaugurarán una exposición de fotos sobre la dispersión y presnetarán una canción que han elaborado con motivo del décimo aniversario de la muerte de esta vecina de la localidad.

Itzulpena > Traducción

UPN, PSN eta PPk Solagureni egin behar zitzaion omenaldia debekatu dute

Karmele Gogoan ekimenak adierazi duenez, UPN, PSN eta PPk Auditorioan omenaldia egiteko eskaera atzera bota zuten Auditorio beraren Fundazioaren juntan. Alderdi hauek omenaldirako baimena ez emateko arrazoia, ekimen kulturala ez dela izan da. Karmele Gogoan ekimenetik, aitzakia baino ez dela salatu dute. Herritar guztiek badakitela Auditorioan kulturalak ez diren ekimen politiko, sindikal eta abar burutu izan direla.

Ez dela debeku bakarra izan azpimarratu dute. Kultur Etxean, dispertsioaren inguruko argazki erakusketa baterako eskaera ere atzera bota zuten.

Alkatearen adierazpenak ere gogor kritikatu dituzte. Triste eta haserre daudela esan dute Barañaingo herritarra zen Karmele Solagureni omenaldia egiten debekatu izanagatik baino lanean jarraituko dutela adierazi dute.

Omenaldia aurrerago burutuko dela iragarri dute, beharrezkoak diren baldintza guztiak betetzen direnean. Bestetik, urtarrilaren amaieran Karmele gogoratzen duen plaka bat herrian ipiniko dutela iragarri dute. Eta urtarrilaren 9an dispertsioaren inguruko argazki erakusketaren inaugurazioa eta Karmele Solagurenen inguruko kanta aurkeztuko dute.

Diseño y desarrollo Tantatic