Una semana para sacar las Ciencias Naturales del aula
El instituto Alaitz organiza una semana con exposición, una observación de microorganismos y charlas.
El Departamento Didáctico de Biología y Geología del IES Alaitz ha organizado del 8 al 10 de abril la "Semana de las Ciencias Naturales de Barañain". Durante esos tres días se realizarán charlas, se expondrán objetos y ejemplares fósiles y minerales y se hará una observación de microorganismos de la vida microscópica en el lago de Barañain.
La exposición se podrá visitar en la Casa de Cultura de 18:30 a 21:00 y albergará ejemplares relacionados con la Biología, Geología, Paleontología y Ciencias del Medioambiente (fósiles, minerales, insectos, moluscos y peces).
En la misma Casa de Cultura se realizarán las tres charlas programadas e impartidas por tres biólogos y profesores del centro: el día 8 de abril a las 19:00 Iosu Marruedo hablará sobre "El cambio climático y el agua mojada"; el 9 de abril a la misma hora Xabier Mina tratará la "Biodiversidad del mar Cantábrico" y el 10 de abril a las 20:00 Pello Mendaza dará una conferencia en euskera sobre "Transgénicos". La entrada es libre hasta completar el aforo.
Asimismo, durante los tres días se realizarán a partir de las 18:30 en el lago de Barañain observaciones de microorganismos con lupa y microscopio. Habrá simuladores interactivos y ofrecen la oportunidad de llevarse en el móvil una foto de los microorganismos que viven en el agua del lago.
Itzulpena > Traducción
Natur zientziek ikasgela utzi eta herrian isladatuko dira
Alaitz institutuko Biologia eta Geologia Departamenduari esker, Natur Zientziek ikasgelak utzi eta Barañaingo beste txokoak beteko dituzte hiru egunetan. Kultur Etxean fosilak, mineralak, intsektuak, moluskuak eta arrainak erakusketa batean aurkituko ditugu apirilaren 8tik 10era 18:30etatik 21:00etara.
Leku berean, institutuko irakasle diren hiru biologoen hitzaldiak eginen dira: "Klima aldaketa eta ur bustia", Iosu Marruedoren hitzaldia apirilaren 8an 19:00etan izanen da; Xabier Minaren "Kantauri itsasoko bioaniztasuna" hitzaldia apirilaren 9an ordu berean eta azkenik ostegunean, apirilaren 10ean Pello Mendazak trasngenikoei buruzko euskarazko hitzaldia eskainiko du 20:00etan.
Honetaz gainera, Lakuan mikroorganismo behaketa burutuko da hiru egun hauetan 18:30etatik aurrera. Behaketa horretan lupaz eta mikroskopioz ezagutu ahal izanen ditugu Barañaingo Lakuan bizi diren organismo txikiak. Simulagailu interaktiboa izanen da ere eta sakeleko telefonoan mikroorganismo hauen argazkia eramateko aukera eskaintzen dute.