Un grupo de vecinos repintan como protesta varias plazas de aparcamiento
Califican como «chapuza» la actual zona verde y no descartan realizar más acciones similares.
En una información remitida a este medio, un grupo de vecinos y vecinas anuncia que ha repintado de blanco varias plazas de aparcamiento en la trasera de la Plaza de los Tilos, como protesta por la implantación de la nueva regulación de aparcamiento que lleva un mes en funcionamiento. Califican la acción, como simbólica, si bien no descartan realizar más acciones de este tipo.
A su juicio, la implantación de la zona verde, ha sido «una chapuza». Consideran que «todo este proceso ha estado caracterizado por la improvisación y por no tener en cuenta la opinión del pueblo, hasta que las quejas y los problemas han aflorado a posteriori».
Relatan su preocupación «ante un espectáculo que divide e impulsa la insolidaridad entre el vecindario de Barañain». Dicen también que «estamos asistiendo a un rotundo fracaso de la zona azul en Etxabakoitz, mientras en Barañain pagamos las consecuencias».
En la nota enviada finalizan exigiendo «un plan integral de movilidad sostenible que tenga en cuenta a toda la población, sin petachos ilógicos y chapuceros».
Itzulpena > Traducción
Bizilagun batzuk Ezkien plazako aparkalekuak berriz margotu dituzte
Hedabide honetara bidalitako informazioan adierazten dute bizilagun talde batek Ezkien plazako hainbat aparkaleku berriz txuriz margotu dituztela, zonalde berdearen aurkako protestan. Zonaldearen ezarpena «lardaskeri» bat dela uste dute eta margoketaren ekintza sinbolikoa bada ere, ez dute baztertzen gehiago eginen dutenik.
«Prozesu osoaren ezaugarria bat-batekotasuna izan da eta herriaren iritzia kontutan ez hartzea, kexak eta arazoak gerora agertu diren arte», diote ohar batean. Bizilagunen artean banaketa eta elkartasun eza erakusten duen ikuskizun baten aurrean gaudela uste dute eta Etxabakoitzeko zonalde urdinaren «erabateko porrotaren» ondorioak Barañainen ordaintzen ari ditugula diote. Azkenik biztanleria osoa kontutan izan beharko lukeen mugikortasun plangintza jasangarri eta integral bat eskatu dute «adabaki ilogiko eta lardatsik gabe».