Surge Bidarte Foroa para profundizar en el cambio político
El estreno de Bidarte Foroa tendrá lugar el día 2 de marzo en la Casa de Cultura de Barañain. El tema central será la influencia de los medios de comunicación en la práctica política y en concreto en el cambio político que se ha dado en el Gobierno de Navarra y en las localidades forales.
Entre las razones de la creación de este foro se encuentran la eferevescencia política que se ha vivido en Barañain, y en el conjunto de Nafarroa en los últimos años. Estos acontecimientos, han condicionado que muchos de los debates políticos que se están dando en la sociedad, se hagan, en muchas ocasiones, sin tiempo para la profundización que merecen. Para ello, la charla será presentada por Irati Jimenez y contará con la presencia de Juan Kruz Lacasta, periodista de Euskalerria irratia y Alberto Pradilla, corresponsal del diario Gara.
Según los organizadores, la sociedad navarra está, desde las elecciones forales y municipales de 2015, ante una nueva situación política, propiciada por el cambio en las mayorías de no pocas instituciones navarras. Cambios que han demostrado una clara intención de desmontar las líneas que hasta ahora habían marcado el devenir de Nafarroa por sus antiguos regidores.
Un cambio marcado en gran medida por dos condicionantes, por un lado, la pluralidad social e ideológica de los componentes de esta nueva mayoría, y por otro lado, la situación externa derivada de la crisis política y económica que padecen tanto el Estado como Europa.
Por todo ello, los impulsores de este foro han constatado la necesidad en Barañain de la creación de un marco para el debate y la reflexión política, que coja distancia del día a día, pero que sin perder una visión local, impulse la transmisión de ideas mediante el debate político.
Funciones del Foro
En cuanto a las funciones del foro, se desarrollarán las siguientes. Crea espacios de reflexión política en el pueblo, difundir valores de izquierda, sobernanistas y euskaltzales en Barañain, contribuir en el cambio de ideas y, por último, se quiere profundizar en el debate político como herramienta en la construcción ideológica.
Origen del nombre Bidarte
Bidarte es el nombre de la primera casa que está datada en Barañain en el siglo XVI. Los impulsores de este foro creen que es importante que un foro creado desde y para Barañain tuviera un nombre ligado totalmente al pubelo. Así mismo, el logo contiene las hojas de los cuatro árboles que componen el escudo de Barañain.
Itzulpena > Traducción
Aldaketa politikoan sakontzeko Bidarte Foroa sortu da
Bidarte foroaren estreinaldia, Martxoaren 2an izango da Barañaingo Kultur Etxean. Ekimen hau, gaur egungo politikagintzan eta zehatzago Nafarroak bizi izan duen aldaketa politikoan komunikabideek duten garrantziaren inguruan izango da.
Barañainen eta Nafarroa osoan azken urtetan bizi izan den eferbeszentzia politikoak eragin handia izan du, gizartean maiz ematen ari diren eztabaida politiko asko, merezi duten sakontasunik gabe egin dira. Hau dena aztertzeko, hitzaldia, Irati Jimenezek aurkeztuko du, eta gonbidatuak Juan Kruz Lacasta, Euskalerria Irratiko kazetaria eta Alberto Pradilla Gara egunkariko kazetaria izango dira.
Nafar gizartea egoera politiko berri baten aurrean dago, neurri haundi batean, 2015eko udal eta foru hauteskundeen ondoren nafar erakunde askoren gehiengo politikoak aldatu zirelako. Aldaketa horiek markatuta egongo dira nagusiki, bi eragileengatik, alde batetik, gehiengo berri hauek barnebiltzen duten aniztasun sozial eta ideologikoa, eta beste aldetik, Estatuan zein Europan bizitzen ari den krisi ekonomiko eta politikoa.
Horregatik guztiagatik, Barañainen hausnarketa eta eztabaida politikorako foro baten beharra dagoela uste dute antolatzaileek. Bertan, egunerokotasun politikotik distantzia hartuz, baina tokiko ikuspegia galdu gabe, eztabaida politikoaren bitartez ideien elkar trukaketa bultzatuko duena eraiki nahi dute Barañainen.
Foroaren funtzioak
Foro honi dagokionez, hainbat funtzio izanen ditu. Besteak beste, Hausnarketa politikorako esparruak eratzea, balore ezkertiar, subiranistak eta euskaltzaleak Barañainen zabaltzea, ideien elkar trukaketa, eta azkenik eztabaida politikoan sakontzea.
Foroaren izena. Bidarte.
Bidarte, Barañainen datatua dagoen lehen etxearen izena da, XVI. mendekoa da. Herriaren foro bat izanik, garrantzitsua ikusi dute sortzaileek Barañainekin zerikusia zuen izen bat hautatzea, herriarekin lotura eduki beharko lukelako. Era berean, Barañaingo armarria osatzen duten lau zuhaitzen hostoek osatzen dute logoaren irudia.