2014-06-27
Jendartea · Sociedad
Segundo día de fiestas dedicado a los y las txikis
Hinchables y fiesta de la espuma en el recinto de txosnas (Foto: Plazaberri)
Además del chupinazo de la corporación infantil, el segundo día de fiestas ha incluido más actividades dedicadas al público infantil y juvenil, tanto en el programa del ayuntamiento como en el programa popular. También ha habido espacio para la música, baile y deporte, como se recoge en las imágenes que se pueden ver en nuestra web especial de fiestas y en esta página.
Hoy es el día dedicado a las personas mayores, quienes disfrutarán de fiesta y comida este mediodía. También se celebra el segundo festival de bertsolaris, las finales del campeonato popular de pelota a mano y la salida de la tamborrada, entre otros muchos actos.
Itzulpena > Traducción
Txikiek protagonista jaietako bigarren egunean.
Txiki eta gaztetxoak izan ziren jaietako bigarren eguneko protagonistak: udalbatza txikiaren txupinazoaren ondoren, kalejiran abiatu ziren konpartsarekin, musikari eta dantzariekin eta egunean zehar hainbat jarduerakin gozatzeko aukera izan zuten, bai herri programaren baitan bai udaleko programan.
Gaurko eguna gure aitatxi-amatxiei zuzenduta egonen da udaleko programan: bazkaria eta festa izanen dute. Baita jaitako bigarren bertsolaritza jaialda ospatuko da eta herri programaren baitan esku pilota txapelketaren finalak ikusi ahal izanen ditugu, beste hainbat jardueren artean.