Satisfacción en las valoraciones de los grupos políticos
A la espera de la valoración que puedan realizar desde UPN y PSN, que la realizará esta semana, el resto de partidos valora positivamente los resultados.
A la espera de la valoración que realicen desde UPN, con cuyo cabeza de lista hemos tratado de contactar, y de PSN que realizará su valoración a lo largo de la semana, el resto de partidos que han logrado representación para el próximo ayuntamiento coinciden en valorar positivamente los resultados obtenidos.
EH Bildu
Para Oihaneder Indakoetxea, cabeza de lista de la coalición, los comicios han demostrado «la apuesta por el cambio» del electorado berinianense. Además, destaca que EH Bildu es una de las formaciones que más ha aumentado en número de votantes «entre las formaciones que estaban actualmente en el Ayuntamiento» y que casi logra 2.000 votos, «el 20% de los votos emitidos». «Es el resultado del trabajo que se ha hecho en el pueblo en la campaña y durante estos cuatro años, que demuestran que las políticas de EH Bildu son razonables».
Asimismo, asegura que comenzarán a reunirse con el resto de partidos con representación, «con excepción de UPN y PSN», ya que consideran que les corresponde esa iniciativa al ser la primera fuerza de la oposición. Finalmente, anuncia que el próximo 1 de junio se realizará una asamblea a las 19:00 en el colegio Alaitz donde se valorarán los resultados, se estudiará el contexto y se nombrará una comisión para posibles pactos.
Geroa Bai
Desde Geroa Bai valoran positivamente los resultados obtenidos. «Mantenemos los tres concejales que ya teníamos y además la ciudadanía ha demostrado con sus votos que hay mimbres para lograr el cambio tanto en Barañain como en Navarra. Ahora toca trabajar para hacerlo realidad», aseguran desde el grupo local de Geroa Bai. Asimismo agradecen la confianza depositada por sus votantes.
I-E/Equo
En opinión de David Armendáriz, cabeza de lista de la coalición formada por IUN-NEB, Batzarre, Equo e independientes, «las elecciones en Barañain, al igual que el conjunto de Navarra han mostrado el hartazgo de una parte sustancial de la ciudadanía ante unas políticas y los modos en ejecutarlas. Han dicho también que el cambio deber ser desde la pluralidad. En Barañain, han sido los partidos del bloque gobernante, PP/PSOE/UPN, los que han perdido concejales».
Se muestra satisfecho con los dos concejales obtenidos «aumentando el número de votos» y asegura que «los dos concejales de I-E/Equo van a contribuir a desalojar al alcalde de UPN, pero, sobre todo, queremos influir para que el cambio sea real y duradero y trataremos de conducir al Ayuntamiento hacia unas políticas de izquierda al servicio de la ciudadanía». Afirma que «queremos que ya en las próximas fiestas el cambio muestre un Ayuntamiento democrático y en consecuencia plenamente laico donde todos y todas nos sintamos como en nuestra casa».
Participando en Barañain
Desde la agrupación de electores apoyada por Podemos Barañain Ahal dugu se muestran «encantados» por poder entrar en el Ayuntamiento con dos concejales. «Barañain ha votado por el cambio y estamos muy contentos, porque hay opciones de hacer cosas con más gente. Aquí la posibilidad de cambio es real y se ve que la queremos bastante gente. Estas semanas se definirán los posibles acuerdos, tocará ahora trabajar para llegar a ellos, pero estamos muy contentos», señalaba el cabeza de lista Roberto Ordóñez.
Pueblo de Barañain
La otra agrupación de electores que se presentaba en nuestra en localidad, Pueblo de Barañain, también se muestra satisfecha al lograr representación en el Ayuntamiento. Jesús María Bordés que será el concejal afirma que «estamos muy orgullosos de haber conseguido un concejal y estar cerca del segundo. Partíamos de cero, sin experiencia y sin ningún apoyo de los partidos políticos».
Según el análisis realizado por la agrupación, «los resultados demuestran que habrán de llegar a distintos acuerdos entre los partidos, ya que la representación no ha sido mayoritaria». En este sentido avanzan que «Pueblo de Barañain no se inclinará por ninguna candidatura compuesta por partidos o agrupaciones que no representen los valores democráticos de nuestra sociedad». También señala que «tampoco apoyará a nadie del Consistorio saliente, ya que su mala gestión social y la poca sensibilidad con sus ciudadanos en estos siete años, ha sido el detonante para el voto de castigo».
Itzulpena > Traducción
Poztasuna alderdi politikoen balorazioetan
Hauteskundeen ondoren ordezkaritza lortu dutenen lehenengo balorazioak jaso ditugu. UPNrena eta PSNrena faltan dugularik -bigarrenak aste honetan eginen du balorazioa eta lehenengoarekin kontaktatzen saiatu gara- poztasuna nagusi ordezkaritza lortu duten alderdien artean. Hauek dira lehenengo inpresioak:
EH Bildurentzat hauteskundeak erakutsi dute «herritarrek aldaketaren aldeko apostua egin dutela». Oihaneder Indakoetxeak nabarmendu du EH Bildu dela «orain arte egon diren alderdien artean», bozka kopuruan gehien igo denetako bat, «ia 2.000 bozka lortu dira, bozkatu duten guztien %20». Gaineratu du «herrian egin den lan guztiaren» ondorioa dela, baina hauteskunde kanpainan nola oposizioan egon diren lau urteena, «erakusten da EH Bilduko politikak zentzuzkoak direla». Baita beste alderdiekin -UPN eta PSNrekin ezik- harremanak egiten hasiko direla adierazi du eta koalizioari dagokiela ekimena abiatzea «opozisioko lehen indarra izanda». Azkenik, datorren astelehenean batzarra eginen dutela aurreratu du, balorazio orokorragoa egiteko, egoera aztertzeko eta itunentzako batzorde bat izendatzeko.
Geroa Bai koaliziotik kontent daude lortutako emaitzekin, «hiru ordezkariak mantentzen ditugu eta herritarrek beren bozkarekin erakutsi dute Barañainen eta Nafarroan aldaketa lortzeko indarrak badirela. Orain errealitatea izan dadin lan eginen dugu», adierazi dute Barañaingo Geroa Bai taldetik.
I-E/Equo-ko zerrenda burua den David Armendarizek ere pozik dago koalizioak mantenduko dituen bi ordezkariengatik eta «botuak handitu ditugulako». Era berean, esaten du bi zinegotziek lagunduko dutela UPNko alkatetzarekin amaitzen, «baina batez ere, aldaketa erreala eta iraunkorra izan dadin eragin nahi dugu eta Udala ezkerreko politikara zuzentzen saiatuko gara herritarren mesederako»
Oso pozik ere Barañainen Parte Hartzen hautagaitzako lagunak, ezerezetik bi zinegotzi lortu baitituzte. «Barañain aldaketaren alde bozkatu du eta pozik gaude beste pertsonekin lan egiteko aukera dagoelako. Aldaketarako aukera erreala da hemen eta ikusten da jende nahi hori duela. Aste hauetan akordioak definituko dira, orain lana dugu horietara iristeko», esan du zerrenda burua den Roberto Ordoñezek.
Azkenik, zinegotzi bat lortu duen Pueblo de Barañain hautagaitza berriak ere pozik. «Oso harro gaude zinegotzi bat lortu dugulako eta bigarrena lortzear izan garelako» esan du zinegotzia izanen den Jesus Maria Bordesek. Era berean, aurreratu du bere hautagaitzak ez duela «gure gizartearen balore demokratikoak ordezkatzen ez dituzten alderdi edo taldeen hautagaitzaren alde egingo». Baita, adierazi du «Udala utzi behar duen inoren alde ez dugu egingo, zazpi urte hauetan beren kudeaketa okerrak eta herritarrenganako sentsibilitate txikiak zigorraren bozkara eraman baitituzte».